diese im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für diese im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

diese(r, s) <diese> DEM PRON

1. diese(r, s):

diese(r, s) (adjektivisch)

ovaj m

diese(r, s) (adjektivisch)

ova f

diese(r, s) (weiter entfernt)

onaj m

diese(r, s) (weiter entfernt)

ona f

Anfang dieses Jahres

početkom ove godine

2. diese(r, s):

diese(r, s) (substantivisch)

ovaj m

diese(r, s) (substantivisch)

ova f

diese(r, s) (substantivisch)

ovo nt

diese(r, s) (weiter entfernt)

onaj m

diese(r, s) (weiter entfernt)

ona f

diese(r, s) (weiter entfernt)

ono nt

dieser hier

ovaj ovde

dies und das

ovo i ono

dieses und jenes

ponešto sl

dieses und jenes

svašta nešto

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lass endlich diese Blödelei!

okani se više tih gluposti

lass doch diese Dämlichkeiten sein!

prestani s tim glupostima!

kann man diese Problematik aufdröseln?

mogu li se ovi problemi nekako rasplesti?

diese Aussichten sind nicht gerade berauschend

izgledi nisu baš obećavajući

diese Frucht ist stark zuckerhaltig

ovo voće sadrži puno šećera

diese Nachricht ließ alle aufhorchen

ova vest je pobudila opštu pažnju

diese Mode ist nicht totzukriegen

ova moda sve preživljava

diese Zeitschrift gehört zu den auflagenstärksten

ovaj se časopis ubraja u najtiražnije

pf sie hat diese Bluse beim Bügeln ansengen

nagorela je ovu bluzu dok ju je peglala

diese Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wo hat er nur diese Tussi aufgegabelt?

gde li je samo pokupio tu ćurku?

diese Zeitschrift gehört zu den auflagenstärksten

ovaj se časopis ubraja u najtiražnije

diese flotte Musik beschwingt einen so richtig!

ova živahna muzika baš razveseljava!

diese Aussichten sind nicht gerade berauschend

izgledi nisu baš obećavajući

wenn nur diese vermaledeiten Kopfschmerzen nicht wären ...

samo da nije ove proklete glavobolje

diese verklausulierten Vertragsbestimmungen verstehen die Kunden nicht

mušterije ne razumeju ove odredbe ugovora pune klauzula

diese nette Anekdote wurde von allen belacht

svi su se smejali zbog ove simpatične anegdote

das fällt auch in diese Kategorie

to je takođe obuhvaćeno ovom kategorijom

diese Unterstellung war ganz klar eine Unsachlichkeit

ta insinuacija je očigledno bila neosnovana

diese Gegend hat es ihm angetan

ovaj kraj mu se mnogo dopao

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oft sind diese Geräte mit einem Stufenschalter ausgerüstet, mit dem für verschiedene Belastungsfälle zwischen Anzapfungen der Feldwicklung umgeschaltet werden kann.

de.wikipedia.org

Diese transformatorische Spannung kann durch Bürstenverschiebung nicht kompensiert werden.

de.wikipedia.org

Diese beziehen sich auf Wörter und Redewendungen, die bei der Bearbeitung noch Unklarheiten zeigten.

de.wikipedia.org

Die Baukörper unterscheiden sich hauptsächlich in Haupt- und Nebengebäude, und diese sind meist schiefwinkelig angeordnet.

de.wikipedia.org

Diese werden auch als Tore zu den jeweiligen sechs traditionellen Wiedergeburtsbereichen betrachtet.

de.wikipedia.org

Er richtete diese konsequent international aus, bemühte sich intensiv um Kontakt mit den vertriebenen Kollegen.

de.wikipedia.org

Diese Genossenschaften vertreten die Einforstungsberechtigten in ihren Interessen gegenüber den Bundesforsten (als Vertreter der öffentlichen Hand).

de.wikipedia.org

Aufgrund der inzwischen enorm gestiegenen Festplattenkapazitäten und der hohen Rechenleistungen moderner Prozessoren sind diese Nachteile jedoch in den Hintergrund gerückt.

de.wikipedia.org

Diese Fusion war die erste zweier Aktiengesellschaften aus unterschiedlichen europäischen Ländern.

de.wikipedia.org

2008 wurde diese durch VMware aufgekauft, welche Thinstall als Ergänzung des Portfolios weiter vertreibt.

de.wikipedia.org