Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „production volume“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Audi has already been represented – along with its partner FAW – in the north Chinese city of Changchun for more than 20 years where it builds long-wheelbase versions of the Audi A4 and Audi A6 as well as the Audi Q5.

Production capacity in Changchun will increase to between 500,000 and 550,000 cars in the next few years, with a production volume of around 150,000 to 200,000 cars planned for Foshan.

This means that both plants together will have a potential of up to 700,000 cars a year.

www.volkswagenag.com

Im nordchinesischen Changchun ist Audi bereits seit über 20 Jahren – ebenfalls mit dem Partner FAW – vertreten und baut dort den Audi A4 und den Audi A6 jeweils in der Langversion sowie den Audi Q5.

Die Produktionskapazität in Changchun wird in den nächsten Jahren auf 500.000 bis 550.000 Autos ansteigen, während für Foshan ein Fertigungsvolumen von rund 150.000 bis 200.000 Autos geplant ist.

Damit werden beide Werke zusammen über ein Potenzial von bis zu 700.000 Fahrzeugen pro Jahr verfügen.

www.volkswagenag.com

s needs.

Highly productive machines for the sophisticated interior component craftsmen and interior fitting therefore offer efficient sanding solutions at reasonable prices to companies with a low production volume as well.

For a constantly high manufacturing quality Heesemann fulfils important quality standards like DIN ISO 9001 certification.

www.heesemann.de

Dabei ist es völlig unbedeutend, wie hoch das Produktionsvolumen sein soll - der modulare Aufbau der Heesemann Schleifmaschinen ermöglicht die individuelle Anpassung aller Automaten an die Ansprüche der Kunden.

Leistungsfähige Maschinen für das gehobene Handwerk und den Innenausbau bieten damit auch Betrieben mit geringen Produktionsmengen leistungsfähige und preiswerte Schleiflösungen.

Für eine gleichbleibend hohe Fertigungsqualität erfüllt Heesemann heute wichtige Qualitätsstandards wie die Zertifizierung nach DIN ISO 9001.

www.heesemann.de

Emissions of air pollutants

Absolute goal for reducing emissions independent of growth in the product portfolio and greater production volumes

Emissions of air pollutants in 2010 totaled 33,940 metric tons, a reduction of 60.4% since 2002

bericht.basf.com

Emissionen luftfremder Stoffe

Absolutes Ziel zur Reduktion von Emissionen unabhängig von wachsendem Portfolio und höheren Produktionsmengen

2010 weltweit 33.940 Tonnen luftfremder Stoffe emittiert, Rückgang seit 2002 um 60,4 %

bericht.basf.com

It develops and maintains complex analysis centers and control systems and applies a coherent quality management system – thus providing security, building trust and maintaining high quality.

Information about the annual production volumes and denominations allocated to the NCBs is published on the website of the ECB.

In September 2002, the Governing Council of the ECB decided to build up a strategic reserve for the Eurosystem, the Eurosystem Strategic Stock (ESS).

www.oenb.at

Die professionelle Beherrschung von Mechanik, Mikroelektronik und Software, die Entwicklung und Wartung komplexer Prüfanlagen und Steuerungen sowie ein konsequentes Qualitätsmanagement sind Garant für Sicherheit, Vertrauen und Qualität.

Die jährlichen Produktionsmengen und die jeweilige Zuteilung der Stückelungen auf die einzelnen NZBen werden auf der Website der Europäischen Zentralbank veröffentlicht.

Im September 2002 beschloss der EZB-Rat, eine strategische Reserve für das Eurosystem (Eurosystem Strategic Stock, ESS) einzurichten.

www.oenb.at

Outlook 2011 :

significant sales growth and substantial earnings improvement owing to higher prices and increasing production volumes

Sales to third parties of €3,819 million matched the previous year’s level (2009:

bericht.basf.com

Prognose 2011 :

Signifikantes Umsatzwachstum und kräftige Ergebnisverbesserung infolge höherer Preise und steigender Produktionsmengen

Der Umsatz mit Dritten lag mit 3.819 Millionen € auf dem Niveau des Vorjahres (2009:

bericht.basf.com

4 metric tons ).

As our portfolio expands and production volumes increase, we remain committed to our goal of reducing the emission of air pollutants from our chemical plants.

By 2020, we want to reduce absolute emissions by 70% in comparison with baseline 2002.

bericht.basf.com

4 Tonnen ).

Bei erweitertem Portfolio und steigenden Produktionsmengen halten wir an unserem Ziel zur Reduktion der Emissionen luftfremder Stoffe aus unseren Chemieanlagen fest.

Die absoluten Emissionen sollen bis 2020 im Vergleich zum Basisjahr 2002 um bis zu 70 % gesenkt werden.

bericht.basf.com

Environment and climate

Did you know that we reduced our water consumption by 2.5% in 2012 despite increased production volumes

© 2014 Arla Foods

www.arla.com

Umwelt

Haben Sie gewusst, dass wir 2012 trotz steigender Produktionsmengen unseren Wasserverbrauch um 2,5 % senken konnten?

© 2014 Arla Foods

www.arla.com

The superior material properties and the resulting high innovation potential of carbon nanotubes ( CNT ) will generate a variety of new applications and materials in the coming years.

Due to the expected high production volumes, the comprehensive safety assessment of these materials is a top priority for producers, compounders, consumers and the environment and it is a task of great social and economic importance.

In particular, a reliable detection of CNT, their physico-chemical characterisation together with an improved knowledge about their emission and distribution behaviour in workplaces and the environment are important prerequisites for their safe use.

www.nano.bam.de

Die überragenden Materialeigenschaften und das sich daraus ergebende hohe Innovationspotenzial von Kohlenstoffnanoröhren ( CNT ) werden in den kommenden Jahren eine Vielzahl an neuen Anwendungen und Werkstoffen hervorbringen.

Aufgrund der zu erwartenden hohen Produktionsmengen hat die umfassende Sicherheitsbewertung dieser Materialien für Produzenten, Verarbeiter, Verbraucher und die Umwelt höchste Priorität und ist eine Aufgabe von hoher gesellschaftlicher und wirtschaftlicher Relevanz.

Dabei sind insbesondere ein verlässlicher Nachweis von CNT, ihre physikalisch-chemische Charakterisierung und Kenntnisse über ihr Verteilungsverhalten am Arbeitsplatz und in der Umwelt wichtige Voraussetzungen für ihre sichere Verwendung.

www.nano.bam.de

36,500 metric tons ).

This reduction was a result of technical measures as well as structural changes and reduced production volumes, and more than compensated for additional emissions from the integrated Ciba sites.

Due to increased use of production facilities, emissions of ozone-depleting substances as defined by the Montreal Protocol totaled 108 metric tons in 2009 (2008:

bericht.basf.com

36.500 Tonnen ).

Neben technischen Maßnahmen führten strukturelle Veränderungen und reduzierte Produktionsmengen zu diesem Rückgang. Die zusätzlichen Emissionen der integrierten Ciba-Standorte wurden so überkompensiert.

Die Emissionen von ozonabbauenden Substanzen nach dem Montreal-Abkommen lagen durch erhöhten Verbrauch an Produktionsmitteln 2009 bei 108 Tonnen (2008:

bericht.basf.com

Reduction of emissions of air pollutants

Absolute reduction goal is independent of growth in the product portfolio and production volumes

Emissions of air pollutants in 2009 totaled 31,300 metric tons, a reduction of 63.5% since 2002

bericht.basf.com

Reduzierung von Emissionen luftfremder Stoffe

Absolutes Reduktionsziel unabhängig von wachsendem Portfolio und Produktionsmengen

2009 weltweit 31.300 Tonnen luftfremder Stoffe emittiert, Rückgang seit 2002 um 63,5 %

bericht.basf.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文