Crown servant im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Crown servant im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Crown servant SUBST Brit ADMIN

Crown servant

fonctionnaire mf

Übersetzungen für Crown servant im Englisch»Französisch-Wörterbuch

servant [Brit ˈsəːv(ə)nt, Am ˈsərvənt] SUBST

1. servant (in household):

servant

domestique mf

to keep a servant

avoir un domestique

2. servant übtr:

servant

serviteur m

your servant, sir veraltend!

votre serviteur!

your obedient servant (in letter) veraltend

votre très obéissant serviteur veraltend

I.crown [Brit kraʊn, Am kraʊn] SUBST

1. crown (of monarch):

crown

couronne f

a crown of flowers/of thorns

une couronne de fleurs/d'épines

the Crown

la Couronne f

2. crown Brit JUR:

crown

ministère m public

a witness for the Crown

un temoin à charge

3. crown SPORT:

crown

championnat m

4. crown (top):

crown (of hill)

crête f

crown (of tree)

cime f

crown (of hat)

fond m

crown (of road)

sommet m

5. crown (head):

crown

crâne m

6. crown DENT:

crown

couronne f

7. crown BOT (of tree):

crown

couronne f

8. crown Brit (old coin):

crown

ancienne pièce de monnaie

9. crown NAUT:

crown

diamant m

10. crown ARCHIT:

crown (of bridge)

clé f d'arc

crown (of arch)

clé f de voûte

II.crown [Brit kraʊn, Am kraʊn] VERB trans

1. crown queen, champion:

crown

couronner

to crown sb emperor/champion

couronner qn empereur/champion

2. crown (bring to worthy end):

crown

couronner

the prize crowned her career

le prix a couronné sa carrière

her efforts were crowned by success

ses efforts furent couronnés de succès

to crown it all, I won/the car broke down

pour couronner le tout, j'ai gagné/la voiture est tombée en panne

3. crown ugs (hit):

crown person

taper

4. crown DENT:

crown tooth

couronner

5. crown GASTRO:

crown cake

couronner (with de)

6. crown SPIELE (in draughts):

crown pièce

damer

III.to crown oneself VERB refl

to crown oneself refl ugs:

to crown oneself

se cogner violemment (on contre)

Crown servant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Crown servant im Englisch»Französisch-Wörterbuch

servant [ˈsɜ:vənt, Am ˈsɜ:r-] SUBST

1. servant (household helper):

servant

serviteur m

servant

servante f

2. servant (person working for public):

servant

employé(e) m (f)

a public servant

un(e) employé(e) de la fonction publique

I.crown [kraʊn] SUBST

1. crown (round ornament):

crown

couronne f

2. crown (top part):

crown

sommet m

II.crown [kraʊn] VERB trans

crown

couronner

Wendungen:

to crown it all Aus, Brit

pour couronner le tout