bearer cheque im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für bearer cheque im Englisch»Französisch-Wörterbuch

bearer cheque Brit, bearer check Am SUBST FIN

bearer cheque

chèque m au porteur

Übersetzungen für bearer cheque im Französisch»Englisch-Wörterbuch

chèque au porteur

bearer cheque Brit ou check Am

titre/chèque au porteur

bearer security/cheque

Übersetzungen für bearer cheque im Englisch»Französisch-Wörterbuch

cheque Brit, check Am [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] SUBST

cheque

chèque m

by cheque

par chèque

to make out or write a cheque for £20

faire un chèque de 20 livres sterling

to cash a cheque

encaisser un chèque

to stop a cheque

faire opposition à un chèque.

to give sb a blank cheque übtr

donner carte blanche à qn

Siehe auch: Bank card

Bank card Info

Bank card

Carte exigée pour tout règlement par chèque en Grande-Bretagne. Fournie par la banque, elle permet aux détenteurs de chéquiers de justifier de leur identité et de l'authenticité de leurs chèques. Elle indique aussi le montant maximal des chèques qu'ils peuvent émettre.

bearer [Brit ˈbɛːrə, Am ˈbɛrər] SUBST

1. bearer (gen):

bearer (of news, gift)

porteur/-euse m/f

2. bearer (of letter, equipment):

bearer

porteur m

3. bearer:

bearer FIN, JUR (of note, cheque)

porteur m

bearer (of passport)

titulaire mf

4. bearer LANDW:

the pear tree is still a good bearer

le poirier donne encore beaucoup de fruits

bearer cheque im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bearer cheque im Englisch»Französisch-Wörterbuch

bearer of title, cheque

porteur(-euse) m (f)

Übersetzungen für bearer cheque im Englisch»Französisch-Wörterbuch

bearer [ˈbeərəʳ, Am ˈberɚ] SUBST

1. bearer (messenger):

bearer

porteur(-euse) m (f)

2. bearer (owner):

bearer of title, cheque

porteur(-euse) m (f)

bearer of passport, licence

titulaire mf

cheque [tʃek] SUBST Brit, Aus

cheque → check

Siehe auch: check

I.check [tʃek] SUBST

1. check (inspection):

check

vérification f

security check

inspection f de sécurité

spot checks

inspections fpl ponctuelles

to have a check in [or through] sth

passer qc en revue

to take a quick check

jeter un coup d'œil

2. check (search for information):

check

enquête f

background check

investigation f de fond

to run a check on sb

vérifier les antécédents de qn

3. check Am (money order):

check

chèque m

a check for ...

un chèque pour la somme de ...

to make a check out to sb

écrire un chèque à l'ordre de qn

to pay by [or with a] check

payer par chèque

4. check Am (ticket for deposit):

check

reçu m

5. check (pattern):

check

carreaux mpl

6. check Am (intersection):

check

intersection f

7. check Am, Scot (bill):

check

addition f

8. check SPIELE:

check

échec m

to be in check

être (en) échec

II.check [tʃek] ADJ

check shirt:

check

à carreaux

III.check [tʃek] VERB trans

1. check (inspect):

check

vérifier

to check through [or over] sth

passer qc en revue

to double-check sth

revérifier qc

2. check (control):

check person, ticket, work

contrôler

3. check (halt):

check

faire échec à

check crisis

enrayer

check tears

refouler

4. check (deposit):

check

mettre en consigne

5. check LUFTF:

check

enregistrer

6. check SPIELE:

to check sb's king

mettre le roi en échec

IV.check [tʃek] VERB intr

1. check (examine):

check

vérifier

to check on sth

vérifier qc

to check on sb

examiner qn

to check with sb/sth

vérifier auprès de qn/qc

2. check (ask):

check

demander

to check with sb

demander à qn

3. check (halt):

check

s'arrêter

4. check Am (be in accordance with):

to check with sth

être en harmonie avec qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Even if a bearer cheque has a forged or missing endorsement, the bank can negotiate it on delivery.

www.canadianunderwriter.ca

Eight years later, supporters of bond notes insist that they will in no way resemble bearer cheques.

www.news24.com

But government offices were forced to accept bearer cheques.

www.news24.com

These bearer cheques were demonetised.

en.wikipedia.org

Of course, the advantages of bearer cheques were (mostly) short term.

www.news24.com

Money-burning involved finding ways of making money out of vast amounts of bearer cheques trapped inside local bank accounts.

www.news24.com

It is further reported that the new agro-cheques can be used to buy any goods and services like the bearer cheques.

en.wikipedia.org