family's im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für family's im Englisch»Französisch-Wörterbuch

family [Brit ˈfamɪli, ˈfam(ə)li, Am ˈfæm(ə)li] SUBST

family (gen) LING, ZOOL (group)

famille f

family (children)

enfants mpl

to run in the family

tenir de famille

to be one of the family

faire partie de la famille

to start a family

avoir un (premier) enfant

do you have any family?

avez-vous des enfants?

a family of four

une famille de quatre personnes

a family of four attr affair, feud, home

de famille

a family of four member, friend

de la famille

a family of four responsibilities, accommodation

familial

for family reasons

pour raisons familiales

to be in the family way ugs, scherzh

être enceinte

family-sized, family-size ADJ

family-sized packet:

family-sized

familial

family holiday SUBST

family holiday

vacances fpl en famille

family viewing SUBST

family viewing

émission f pour les petits et les grands

family tree SUBST

family tree

arbre m généalogique

family unit SUBST SOZIOL

family unit

cellule f familiale

family style ADJ ADV Am

family style

≈ table d'hôte

service family SUBST

service family

famille f d'une personne dans l'armée

family butcher SUBST

family butcher

boucher m de quartier

family allowance SUBST Brit

family allowance

≈ allocations fpl familiales

family's im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für family's im Englisch»Französisch-Wörterbuch

family [ˈfæməli] SUBST

1. family <-lies> + Sg/Pl Verb (group):

family

famille f

a family of four/six

une famille de quatre/six personnes

2. family no Pl (relations, family members):

family

famille f

to be family

être de la famille

to be (like) one of the family

faire partie de la famille

to run in the family

être de famille

to start a family

avoir des enfants

do you have family? children

vous avez des enfants?

do you have family? relatives

vous avez de la famille?

do you have family? (for families with children) show

familial(e)

family viewing

des émissions pour toute la famille

a family fare

un billet famille

a family hotel

un hôtel pour familles

family name SUBST

family name

nom m de famille

family doctor SUBST Brit

family doctor

médecin m de famille

family man SUBST

1. family man (man enjoying family life):

family man

homme m proche de sa famille

2. family man (man with wife and family):

family man

père m de famille

family allowance SUBST Brit

family allowance → child benefit

Siehe auch: child benefit

child benefit SUBST

child benefit

≈ allocations fpl familiales

family planning SUBST no Pl

family planning

planning m familial

family tree SUBST

family tree

arbre m généalogique

single-parent family <-lies> SUBST

single-parent family

famille f monoparentale

Übersetzungen für family's im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

familial(e)

family

famille

family

famille d'accueil

host family

famille proche

close family

en famille

with the family

nous sommes en famille

we're a family here

attendre de la famille (être enceinte)

to be in the family way

grande famille (famille nombreuse)

large family

family's Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

for the sake of art/one's family

pour l'amour de l'art/de sa famille

the table is a family heirloom

la table est un meuble de famille

I was think ofing of my family

je pensais à ma famille

to combine family life with a career

jongler avec la vie de famille et la carrière

there's an addition to the family

la famille s'agrandit

to be (like) one of the family

faire partie de la famille

to be part of the family

être de la maison

family allowances (including maternity and child benefit)

prestations familiales

to provide for the family's upkeep

pourvoir à l'entretien de la famille

to be in the family way

attendre de la famille (être enceinte)

family's aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für family's im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

famille monoparentale

single-parent family

famille nombreuse

family with many children

famille recomposée

patchwork family

solidarité familiale

family solidarity

planning familial

pregnancy and family planning