hurt im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für hurt im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.hurt [Brit həːt, Am hərt] SUBST

II.hurt [Brit həːt, Am hərt] ADJ

III.hurt <Prät, Part Passé hurt> [Brit həːt, Am hərt] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

IV.hurt <Prät, Part Passé hurt> [Brit həːt, Am hərt] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
grievously hurt
grièvement

Übersetzungen für hurt im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
il est blessé dans son amour-propre
his pride is hurt
si je vous ai blessé, c'est bien involontairement
I didn't mean to hurt you
froisser personne, sensibilité
to hurt
froisser l'amour-propre de qn
to hurt sb's pride
se froisser
to be hurt (de by)
blesser (par accident)
to injure, to hurt
blesser personne, pied
to hurt, to make [sth] sore
blesser personne
to hurt, to upset
blesser amour-propre
to hurt, to wound
il s'est senti blessé dans ses sentiments/son orgueil
his feelings were/his pride was hurt
un rien la blesse
she's easily hurt
se blesser
to injure ou hurt oneself
je me suis blessé au bras en tombant
I fell and hurt my arm
meurtrir (faire mal)
to hurt
se meurtrir
to hurt oneself
léser
to hurt
égratigner personne
to hurt
esquinter (blesser)
to hurt
se faire esquinter (dans accident)
to get hurt
s'esquinter (se blesser)
to hurt oneself

hurt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hurt im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.hurt <hurt, hurt> [hɜ:t, Am hɜ:rt] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.hurt [hɜ:t, Am hɜ:rt] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.hurt [hɜ:t, Am hɜ:rt] ADJ

IV.hurt [hɜ:t, Am hɜ:rt] SUBST

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
we hurt ourselves
nous nous sommes blessés
you hurt yourselves
vous vous êtes blessés
the cat hurt its head
le chat s'est blessé à la tête
terribly hurt, bleed
terriblement
the girls hurt themselves
les filles se sont blessées
I hurt my foot/head
je me suis blessé le pied/à la tête

Übersetzungen für hurt im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

hurt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

he is neither hurt nor dead
il n'est ni blessé ni mort
to hurt sb's feelings
blesser qn dans ses sentiments
my guts hurt
j'ai mal au ventre
to hurt sb's pride
blesser qn dans son orgueil
we hurt ourselves
nous nous sommes blessés
he hurt himself
il s'est blessé
I hurt my foot/head
je me suis blessé le pied/à la tête
the cat hurt its head
le chat s'est blessé à la tête
you hurt yourselves
vous vous êtes blessés
the girls hurt themselves
les filles se sont blessées
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
While her husband sulked or withdrew with hurt pride from a situation, she came to the forefront to plead his case or cause.
en.wikipedia.org
No one was hurt in the occurrence, but the arch suffered a slight loss in spring break tourism revenue.
en.wikipedia.org
But they kept their faith secret lest it hurt their father.
en.wikipedia.org
Excessive humidity can also pose the risk of damaging wine labels, which may hinder identification or hurt potential resale value.
en.wikipedia.org
The letter apologises for the networks senseless reporting and the hurt it caused to the public.
en.wikipedia.org
I was a 12-year-old boy who was hurt by his family and ignored by people at school.
en.wikipedia.org
However, they were eventually forced to carry the plan out and no one was hurt (with the exception of the pirates).
en.wikipedia.org
Business customer volumes were hurt by customer losses "within a competitive price-driven market", it said.
www.smh.com.au
Any person would feel hurt and sad if uncalled controversies are around him.
www.pinkvilla.com
The denial of access to bond markets can hurt the enemy.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"hurt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste