mixed metaphor im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für mixed metaphor im Englisch»Französisch-Wörterbuch

mixed [Brit mɪkst, Am mɪkst] ADJ

I.mix [Brit mɪks, Am mɪks] SUBST

metaphor [Brit ˈmɛtəfə, ˈmɛtəfɔː, Am ˈmɛdəˌfɔr, ˈmɛdəˌfər] SUBST

mixed metaphor im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mixed metaphor im Englisch»Französisch-Wörterbuch

metaphor [ˈmetəfəʳ, Am ˈmet̬əfɔ:r] SUBST

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Pardon the mixed metaphors, but aren't we a somewhat mixed-up race with a somewhat mixed-up concept of ourselves and of our religious faith?
opinion.inquirer.net
Unfortunately, while their heads were in the clouds they fell asleep at the wheel (forgive the mixed metaphor).
www.reporternews.com
You wouldn't look very dignified either, jumping through hoops for your bank manager, with your back firmly against the wall (mixed metaphor intended).
www.bbc.co.uk
And finally, the mixed metaphor award.
www.theglobeandmail.com
His interest in mixed metaphors and making the familiar seem unfamiliar is one of the game's guiding philosophies.
en.wikipedia.org
There's no cheerier sight than someone burning their bridges while settling old scores, and no handier mixed metaphor.
www.stuff.co.nz
They said his prose was mired in a sea of mixed metaphors.
www.telegraph.co.uk
In this case, they're amused by a mixed metaphor.
torontoist.com
So all those mixed metaphors should give you a sense of just how excited they are.
www.npr.org
The result is a mixed metaphor that often fails to coherently talk about discrimination.
www.kotaku.com.au

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"mixed metaphor" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski