numb im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für numb im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.numb [Brit nʌm, Am nəm] ADJ

1. numb limb, face:

numb (due to cold, pressure)

engourdi

numb (due to anaesthetic)

insensible

to go numb

s'engourdir

numb with cold

engourdi par le froid, gourd

2. numb übtr person:

numb

hébété

numb with shock

hébété par le choc

to feel numb

être comme hébété

II.numb [Brit nʌm, Am nəm] VERB trans

1. numb:

numb cold:

engourdir

numb anaesthetic:

insensibiliser

to numb the pain

endormir la douleur

2. numb news, shock:

numb

laisser [qn] comme hébété

Übersetzungen für numb im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gourd (gourde) doigt, membre

numb

avoir l'onglée

to have fingers numb with cold

engourdi (engourdie) (ankylosé, transi) membre, doigt

numb (par, de with)

j'ai la jambe engourdie

my leg has gone numb ou has gone to sleep

engourdir personne, membre

to make [sb/sth] numb

s'engourdir membre:

to go numb, to go to sleep

s'engourdir corps:

to go numb

hébété de fatigue/douleur

numb with fatigue/grief

être abruti de fatigue

to be numb with fatigue

endormir faculté

to numb

mes orteils sont comme morts

my toes have gone numb

engourdi par le froid

numb with cold

numb im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für numb im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.numb [nʌm] ADJ

1. numb (deprived of sensation):

numb

engourdi(e)

numb nerve

insensible

to go numb

s'engourdir

2. numb übtr:

numb

hébété(e)

I felt numb after hearing the news

j'étais sous le choc à l'écoute de la nouvelle

II.numb [nʌm] VERB trans

1. numb (deprive of sensations):

numb limbs

engourdir

2. numb (desensitize):

numb

désensibiliser

3. numb (lessen):

numb pain

endormir

Übersetzungen für numb im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gourd(e)

numb

engourdi(e) doigts

numb

ankylosé(e) bras

numb

engourdir doigts, mains

to numb

engourdir volonté, esprit

to numb

s'engourdir

to go numb

j'ai l'onglée

the tips of my fingers are frozen numb

être insensible lèvres, membre

to be numb

s'étourdir

to make oneself numb

numb Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to go numb

s'engourdir

I felt numb after hearing the news

j'étais sous le choc à l'écoute de la nouvelle

the tips of my fingers are frozen numb

j'ai l'onglée

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Numb was supposed to be the 4th single, released during summer 2010, but it never saw the light of day.

en.wikipedia.org

In the tradition saying, the more numb you are, the more you absorb, and the wiser you shall become.

en.wikipedia.org

Road maps usually number state highways in this fashion.

en.wikipedia.org

This allows the patient to be entirely numbed in the necessary area during treatment.

en.wikipedia.org

The cold mountain air makes this quite difficult, since they have to keep blowing on their finges to keep them from going numb.

en.wikipedia.org

She is also numbed from emotion, pain and empathy, impervious to cold, and resistant to heat in this form.

en.wikipedia.org

They make their way to the roof where they drink to numb themselves to jump and escape in a nearby cab.

en.wikipedia.org

The song is underscored by moody strings and its lyrics about acting numb to prevent emotional pain.

en.wikipedia.org

Dissociating from the painful emotion includes numbing all emotion, and the person may seem emotionally flat, preoccupied, distant, or cold.

en.wikipedia.org

It is merely another record, another numb artefact.

en.wikipedia.org