poison gas im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für poison gas im Englisch»Französisch-Wörterbuch

poison gas SUBST

poison gas

gaz m asphyxiant or toxique

Übersetzungen für poison gas im Französisch»Englisch-Wörterbuch

gaz de combat

poison gas uncountable

Übersetzungen für poison gas im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.gas [Brit ɡas, Am ɡæs] SUBST

1. gas (fuel):

gas

gaz m

to cook/heat a house with gas

cuisiner/chauffer une maison au gaz

to turn up/turn down the gas

augmenter/baisser le gaz

on a low/medium gas (in cooking)

à feu doux/moyen

on a high gas

à grand feu

to use bottled gas

utiliser du gaz en bouteille

to use bottled gas attr board, industry, company

du gaz

to use bottled gas explosion, pipe

de gaz

2. gas CHEM:

gas

gaz m

3. gas DENT (anaesthetic):

gas

anesthésie f

to have gas

être anesthésié

4. gas MILIT:

gas

gaz m de combat

5. gas Am (petrol):

gas

essence f

6. gas:

gas, a. gas pedal Am (accelerator) ugs

accélérateur m

7. gas Brit (chat, talk) ugs, veraltend:

to have a gas

papoter ugs

8. gas (funny experience, person) ugs:

it was a gas!

on s'est bien marrés! ugs

what a gas!

quelle (partie de) rigolade! ugs

he's a gas

c'est un marrant ugs

II.gas <Part Prés gassing; Prät, Part Passé gassed> [Brit ɡas, Am ɡæs] VERB trans (gen) MILIT

gas person, animal

gazer

III.gas <Part Prés gassing; Prät, Part Passé gassed> [Brit ɡas, Am ɡæs] VERB intr

1. gas (give off gas):

gas

dégager des gaz

2. gas Brit ugs, veraltend:

gas (chatter)

papoter ugs

gas (go on at length)

parler sans arrêt

IV.to gas oneself VERB refl

to gas oneself refl < Part Prés gassing; Prät, Part Passé gassed>:

to gas oneself

se suicider au gaz

V.gas [Brit ɡas, Am ɡæs]

to step on the gas

appuyer sur le champignon ugs

GA Am abrév écrite

GA → Georgia

Siehe auch: Georgia

Georgia [Brit ˈdʒɔːdʒə, Am ˈdʒɔrdʒə] (all contexts)

Georgia

Géorgie f

I.poison [Brit ˈpɔɪz(ə)n, Am ˈpɔɪz(ə)n] SUBST

1. poison wörtl, übtr:

poison

poison m

to take poison

s'empoisonner

2. poison (drink) ugs, veraltend:

what's your poison?

qu'est-ce que tu bois?

what's your poison?

tu te soûles à quoi? ugs

II.poison [Brit ˈpɔɪz(ə)n, Am ˈpɔɪz(ə)n] VERB trans

poison

empoisonner (with avec)

poison

intoxiquer

poison (make poisonous) dart, arrowtip

empoisonner

poison foodstuffs, water

mettre du poison dans

poison ÖKOL (contaminate) environment, air, rivers

empoisonner (with avec)

poison (damage) übtr relationship, life

empoisonner

to have a poisoned finger/toe

avoir une infection au doigt/à l'orteil

to poison sb's mind

corrompre l'esprit de qn

they've poisoned his mind against his family

ils l'ont dressé contre sa famille

III.poison [Brit ˈpɔɪz(ə)n, Am ˈpɔɪz(ə)n]

to hate sb like poison

avoir qn en horreur

poison gas im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für poison gas im Englisch»Französisch-Wörterbuch

poison gas SUBST

poison gas

gaz m toxique

Übersetzungen für poison gas im Englisch»Französisch-Wörterbuch

poison gas

gaz asphyxiant

Übersetzungen für poison gas im Französisch»Englisch-Wörterbuch

gaz de combat

poison gas

Übersetzungen für poison gas im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.gas <-es [or -sses]> [gæs] SUBST

1. gas (not a liquid or solid, fuel):

gas

gaz m

a gas grill/stove/oven

un gril/réchaud/four à gaz

2. gas ugs MED:

gas

anesthésie f

3. gas MILIT:

gas

gaz m de combat

gas mask

masque m à gaz

poison gas

gaz asphyxiant

4. gas ugs (fuel):

gas

essence f

to get gas

prendre de l'essence

to step on the gas

appuyer sur l'accélérateur

5. gas ugs:

a gas

une bonne rigolade

6. gas (flatulence):

gas

gaz mpl

II.gas <-ss-> [gæs] VERB trans

gas by accident

asphyxier

gas deliberately

gazer

GA SUBST

GA Abkürzung von Georgia

Siehe auch: Georgia

Georgia [ˈdʒɔr·dʒə] SUBST

Georgia

la Géorgie

I.poison [ˈpɔɪ·z ə n] SUBST

poison

poison m

to lace sth with poison

arroser qc de poison

to take poison

s'empoisonner

Wendungen:

one man's meat is another man's poison Sprichw

le malheur des uns fait le bonheur des autres Sprichw

what's your poison? scherzh, iron

à quoi tu carbures?

II.poison [ˈpɔɪ·z ə n] VERB trans

1. poison (give poison to):

poison a. übtr

empoisonner

poison mind

corrompre

to poison sb's mind against sb/sth

monter qn contre qn/qc

2. poison (put poison in):

poison water, drink

empoisonner

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Sometimes the inside can be sealed or over-pressured, using its own air supply, to protect against poison gas or tear gas attacks.

en.wikipedia.org

Smoke particles from his cigarette had apparently done what poison gas could not.

en.wikipedia.org

For example, it was making no studies of trench warfare, poison gas or tanks, and was unfamiliar with the rapid evolution of air tactics.

en.wikipedia.org

I prefer to die here in my house and not in a car filled with poison gas.

en.wikipedia.org

As the months passed and poison gas was used more often, more sophisticated gas masks were developed and introduced.

en.wikipedia.org

They had to don gas masks after poison gas was deployed.

en.wikipedia.org

Civilians living in towns rarely had any warning systems about the dangers of poison gas as well as not having access to effective gas masks.

en.wikipedia.org

It has been suggested that cyanogen chloride be used by the military as poison gas.

en.wikipedia.org

In an effort to break the deadlock, this front saw the introduction of new military technology, including poison gas, aircraft and tanks.

en.wikipedia.org

On the thrilling road, he finds a group of soldiers who are victims of poison gas.

en.wikipedia.org