Übersetzungen für langhaariger im Englisch»Französisch-Wörterbuch

return flight SUBST

- Synonyme für return flight zeigen
- Feedback zu return flight

return flight

vol m de retour

Übersetzungen für langhaariger im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn] SUBST

- Synonyme für return zeigen
- Feedback zu return

1. return (getting back, going back):

return wörtl, übtr

retour m (to à, from de)

my return to London

mon retour à Londres

a return to power

un retour au pouvoir

a return to traditional values

un retour aux valeurs traditionnelles

on my return home (as soon as I return)

dès mon retour

on my return home (when I return)

on your return to work

dès que vous aurez repris votre travail

2. return (recurrence, coming back):

retour m (of de)

I'm hoping for a return of the fine weather

j'espère que le beau temps va revenir

3. return (restitution, bringing back):

return (of law, practice)

retour m (of de)

return (of object)

restitution f (of de)

I hope for its return

j'espère qu'on me le/la rendra

on return of the vehicle

à la restitution du véhicule

4. return (sending back of letter, goods):

renvoi m (of de)

5. return (reward):

is this my return for helping you?

est-ce là ma récompense pour vous avoir aidé?

7. return TRANSP (ticket):

aller-retour m inv

two returns to Paris

deux aller-retour pour Paris

8. return THEAT (ticket):

billet m rendu à la dernière minute

‘returns only’

‘complet’ (sous réserve de billets rendus à la dernière minute)

9. return (book):

10. return SPORT (of ball):

II.returns SUBST

- Synonyme für return zeigen
- Feedback zu return

returns Plsubst POL:

III.in return ADV

- Synonyme für return zeigen
- Feedback zu return

en échange (for de)

IV.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn] VERB trans

- Synonyme für return zeigen
- Feedback zu return

1. return (give back):

return book, video, car

return money

2. return (bring back, take back):

return purchase, library book

rapporter (to à)

keep the receipt in case you have to return your purchase

gardez votre ticket de caisse en cas de remboursement

3. return (put back):

return file, book

to return sth to its place

remettre qc à sa place

4. return (send back):

return parcel, sample

‘return to sender’

‘retour à l'expéditeur’

6. return (reciprocate):

return love, feelings, affection

7. return MILIT:

return fire

8. return SPORT:

return ball, shot

9. return (reply, rejoin):

10. return (for tax):

to return details of one's income

déclarer ses revenus

11. return JUR:

return verdict

12. return FIN (yield):

return profit

13. return POL (elect):

return candidate

to be returned

14. return TEL:

to return sb's call

V.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn] VERB intr

- Synonyme für return zeigen
- Feedback zu return

1. return (come back):

revenir (from de)

he left never to return

il est parti pour ne plus jamais revenir

2. return (go back):

retourner (to à)

3. return (come or go back from abroad):

rentrer (from de)

4. return (get back home):

rentrer chez soi

what time did you return?

à quelle heure êtes-vous rentré?

6. return (recur, come back):

return symptom, feeling, doubt:

return days, times, season:

VI.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn]

- Synonyme für return zeigen
- Feedback zu return

by return of post

par retour du courrier

many happy returns!

bon anniversaire!

flight [Brit flʌɪt, Am flaɪt] SUBST

- Synonyme für flight zeigen
- Feedback zu flight

1. flight (journey):

flight RAUM, LUFTF, TRANSP

vol m (to vers, from de)

a scheduled/charter flight

un vol régulier/charter

the flight to/from Paris (in airport, announcement)

le vol à destination de/en provenance de Paris

the flight from Dublin to London

le vol Dublin-Londres

the flight over the Alps was superb

le survol des Alpes était magnifique

we hope you enjoyed your flight

nous espérons que vous avez fait un bon voyage

we took the next flight (out) to New York

nous avons pris l'avion suivant pour New York

we took the next flight (out) to New York attr delay, information, schedule, time

2. flight (course):

flight (of bird, insect)

vol m

flight (of missile, bullet)

3. flight (power of locomotion):

vol m

to have the power of flight

avoir la capacité de voler

in flight bird, plane

in full flight wörtl

in full flight übtr

Übersetzungen für langhaariger im Englisch»Französisch-Wörterbuch

return flight SUBST

- Synonyme für return flight zeigen
- Feedback zu return flight

return flight

vol m retour

Übersetzungen für langhaariger im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.return [rɪ·ˈtɜrn] SUBST

- Synonyme für return zeigen
- Feedback zu return

1. return (coming, going back):

on one's return

dès son retour

return to work

reprise f du travail

3. return (sending back):

4. return (recompense):

5. return (profit):

6. return (ticket, fare):

return trip

7. return (in tennis, etc):

return of serve

retour m de service

8. return Pl POL:

résultats mpl électoraux

9. return Pl (returned goods):

10. return comput:

touche f “retour”

II.return [rɪ·ˈtɜrn] VERB intr

- Synonyme für return zeigen
- Feedback zu return

1. return (go back):

III.return [rɪ·ˈtɜrn] VERB trans

- Synonyme für return zeigen
- Feedback zu return

2. return (place back):

to return sth to its place

remettre qc à sa place

3. return FIN:

5. return sports:

flight [flaɪt] SUBST

- Synonyme für flight zeigen
- Feedback zu flight

1. flight (act of flying):

2. flight (escape) a. übtr a. WIRTSCH:

to take flight

prendre la fuite

the flight of time

la fuite du temps

3. flight (series):

flight (of stairs)

we climbed six flights of stairs

on a grimpé six étages d'escaliers

Wendungen:

a flight of fancy

Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Other losses occurred against friendly fire again on the return flight. en.wikipedia.org

After that, all survivors stretched out on sleeping bags and kapok mattresses, and slept as much as possible during the return flight. en.wikipedia.org

The return flight is much shorter with fewer enemy planes than the missions to get to the enemy base. en.wikipedia.org

On the return flight, he consumed 46 cans of beer and was banned for six months after he talked about the incident during a television interview. en.wikipedia.org

Waiting at the airport for the return flight were 120 other employees and their families. en.wikipedia.org

The return flight was undertaken over the same route. en.wikipedia.org

He was in charge of rationing the spacecraft's power during the return flight. en.wikipedia.org

On the return flight, three passengers chose each airline. en.wikipedia.org

He offers to help her reach the airport in time for her return flight. en.wikipedia.org

On the return flight, she partially ruptured one of her eardrums and fully ruptured the other. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"langhaariger" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski