sales promotion im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für sales promotion im Englisch»Französisch-Wörterbuch

sales promotion SUBST

sales promotion (activity)

promotion f des ventes

sales promotion (campaign)

campagne f de publicité

Übersetzungen für sales promotion im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.sale [Brit seɪl, Am seɪl] SUBST

1. sale (selling):

sale

vente f (of de, to à)

for sale

à vendre

to put sth up or offer sth for sale

mettre qc en vente

on sale Brit

en vente

on sale Am

en solde

to go on sale Brit

être mis en vente

to go on sale Am

être mis en solde

i'll take them on a sale or return basis

je les prends sous condition de reprise des invendus

for general sale

destiné à la vente (au public)

at point of sale

au point de vente

2. sale (cut price):

sale

solde f

the sales

les soldes

in the sale(s) Brit on sale Am

en solde

to put sth in the sale Brit or on sale Am

solder qc

to have a sale

solder

the sales are on

c'est la saison des soldes

the summer/January sales

les soldes estivales/de janvier

3. sale (event):

sale

vente f

book/furniture sale

vente de livres/de meubles

to have or hold a sale

organiser une vente

4. sale (by salesman):

sale

vente f

to make a sale

réaliser une vente

II.sales SUBST Plsubst

1. sales (amount sold):

sales

ventes fpl

arms/wine sales

ventes fpl d'armes/de vin

sales are up/down

les ventes sont en hausse/en baisse

sales are up/down attr department, growth

des ventes

2. sales (career):

sales

commerce m

3. sales (department):

sales

service m des ventes

promotion [Brit prəˈməʊʃn, Am prəˈmoʊʃ(ə)n] SUBST

1. promotion (of employee):

promotion

promotion f

her promotion to manager

sa promotion au poste de directrice

after his promotion from captain to colonel

après sa promotion du grade de capitaine à celui de colonel

to gain promotion

être promu

to recommend sb for promotion

recommander qn pour une promotion

to apply for promotion

demander une promotion

to be in line for promotion

avoir des chances d'être promu

2. promotion HANDEL:

promotion

promotion f (of de)

3. promotion (encouragement):

promotion

promotion f (of de)

4. promotion Am SCHULE:

promotion

admission f dans la classe supérieure

sales promotion im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sales promotion im Englisch»Französisch-Wörterbuch

sale [seɪl] SUBST

1. sale (act of selling):

sale

vente f

to put sth up for sale

mettre qc en vente

for sale

à vendre

for sale

à remettre Belg

on sale

en vente

2. sale Pl (amount sold):

sale

chiffre m d'affaires

3. sale Pl (special selling event):

the sales

les soldes

the sales

les aubaines Québec

summer sales

soldes d'été

promotion SUBST a. HANDEL

promotion

promotion f

sb's promotion to sth

la promotion de qn au rang de qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In other words, below-the-line sales promotion is an immediate or delayed incentive to purchase, expressed in cash or in kind, and having only a short term or temporary duration.

en.wikipedia.org

The blimps feature internal lights and translucent envelopes for the advertising and sales promotion markets.

en.wikipedia.org

In this era of sales promotion and the marketeers' language of product and promotion, nothing matches football.

www.independent.ie

After that, he was discharged from the forces and took a course in book-keeping, stock control, commercial history and sales promotion.

en.wikipedia.org

This reduces risk for retailers, who can treat the coupons as quantity discounts as well as sales promotion tools.

en.wikipedia.org

The other elements of the "promotional mix" are advertising, sales promotion, direct marketing and personal selling.

en.wikipedia.org