Übersetzungen für touring company im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

touring MUS, SPORT, THEAT band, company, show, team

Übersetzungen für touring company im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

troupe de théâtre qui tourne en Europe

theatre Brit company touring (in) Europe

Übersetzungen für touring company im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.touring [Am ˈtʊrɪŋ] SUBST

- Synonyme für touring zeigen
- Feedback zu touring

2. touring:

touring MUS, SPORT, THEAT

II.touring [Am ˈtʊrɪŋ] ADJ

- Synonyme für touring zeigen
- Feedback zu touring

1. touring KUNST:

touring exhibition

2. touring:

touring MUS, SPORT, THEAT band, company, show, team

touring production

I.tour [Brit tʊə, Am tʊr] SUBST

- Synonyme für tour zeigen
- Feedback zu tour

1. tour:

tour (of country)

circuit m (of de)

tour (of city)

tour m (of de)

tour (of building)

visite f (of de)

tour (trip in bus, etc)

cycling/walking tour

randonnée f cycliste/pédestre

to go on a tour of one thing

to go on a tour of several things

faire le circuit de

to take sb on a tour of sth

faire visiter qc à qn

he took me on a tour of his house

il m'a fait visiter sa maison

a two-week tour

un circuit de quinze jours

a tour of inspection

une tournée d'inspection

‘on tour’ (sign on bus)

‘en excursion’

the Grand Tour HIST

le tour d'Europe

2. tour:

tour MUS, SPORT, THEAT, UNIV

concert/lecture/rugby tour

tournée f de concerts/de conférences/de rugby

spring/summer tour

tournée f printanière/estivale

to be on/go on tour

être/partir en tournée

to do a tour

faire une tournée

to take a play on tour

donner une pièce en tournée

a tour of duty MILIT

une période de service

II.tour [Brit tʊə, Am tʊr] VERB trans

- Synonyme für tour zeigen
- Feedback zu tour

1. tour (visit):

tour building, country, gallery, sight

III.tour [Brit tʊə, Am tʊr] VERB intr

- Synonyme für tour zeigen
- Feedback zu tour

1. tour:

tour

faire du tourisme

to go touring

faire du tourisme

2. tour:

tour MUS, SPORT, THEAT orchestra, play, team:

être en tournée

to go touring

partir en tournée

company [Brit ˈkʌmp(ə)ni, Am ˈkəmp(ə)ni] SUBST

- Synonyme für company zeigen
- Feedback zu company

2. company:

company MUS, THEAT

company MUS, THEAT

3. company MILIT:

4. company (companionship):

to keep sb company

tenir compagnie à qn

to enjoy sb's company

apprécier la compagnie de qn

to be good company

être d'une compagnie agréable

I have a cat for company

j'ai un chat pour me tenir compagnie

to be seen in sb's company or in company with sb

être vu en compagnie de qn

to part company with person (gen) scherzh person, bike, horse

on political matters they part company

en ce qui concerne la politique, ils divergent complètement

to keep bad company

avoir de mauvaises fréquentations

to be fit company for sb

être une fréquentation pour qn

to keep company with sb

5. company (visitors):

to have/expect company

avoir/attendre du monde

7. company (similar circumstances):

to be in good company

ne pas être le seul/la seule

don't worry, you're in good company

ne t'inquiète pas, tu n'es pas le seul

Marie, in company with many others, complained

Marie, ainsi que bien d'autres, s'est plainte

8. company (gathering):

the assembled company

9. company NAUT:

10. company (CIA) ugs, euph:

the Company

Übersetzungen für touring company im Englisch»Französisch-Wörterbuch

touring company SUBST

- Synonyme für touring company zeigen
- Feedback zu touring company

touring company

troupe f en tournée

Übersetzungen für touring company im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.tour [tʊəʳ, Am tʊr] SUBST

- Synonyme für tour zeigen
- Feedback zu tour

1. tour (journey):

tour

2. tour (short trip):

tour

guided tour

3. tour (journey for performance):

tour

to be on tour

être en tournée

4. tour (spell of duty):

tour

to be/go on tour

faire sa tournée

II.tour [tʊəʳ, Am tʊr] VERB trans

- Synonyme für tour zeigen
- Feedback zu tour

1. tour (visit):

tour

2. tour (perform in):

to tour France

être en tournée en France

III.tour [tʊəʳ, Am tʊr] VERB intr

- Synonyme für tour zeigen
- Feedback zu tour

1. tour (travel):

tour

2. tour (perform):

tour

être en tournée

company <-ies> [ˈkʌmpəni] SUBST

- Synonyme für company zeigen
- Feedback zu company

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It began as a touring company, performing around the nation at elementary schools and recreation centers. en.wikipedia.org

The board aimed to make the center more commercial, adding a touring company and casting nationally renowned actors. en.wikipedia.org

The ensemble is composed of a resident group of 29 and a touring company of 12. en.wikipedia.org

She later joined her father's touring company in a range of roles. en.wikipedia.org

The touring company lost its funding within 2 months, and the show was canceled. en.wikipedia.org

At the age of fifteen he was in a touring company and later became a stage manager and assistant general manager. en.wikipedia.org

He assures her that his only wish is to engage her for his touring company. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"touring company" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski