bank im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für bank im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] SUBST

1. bank (border):

bank (of river, lake)

riva f

bank (of river, lake)

sponda f

bank (of canal)

argine m

the banks of the Nile, of the Thames

le sponde del Nilo, del Tamigi

to break its banks river:

rompere gli argini or esondare

2. bank (mound):

bank (of earth, mud, snow)

cumulo m

bank (of earth, mud, snow)

mucchio m

3. bank (slope):

bank (by road, railway track)

massicciata f

bank (by road, railway track)

terrapieno m

bank (by racetrack: of bend)

sopraelevazione f

bank (by racetrack: of bend)

pendenza f

4. bank (section of sea bed):

bank

banco m

sand bank

banco di sabbia

5. bank (mass):

bank (of flowers)

aiuola f

bank (of fog, mist)

banco m

a bank of cloud

un banco di nubi

6. bank SPORT (of billiard table):

bank

sponda f

7. bank MIN:

bank (by mineshaft)

piazzale m del pozzo

bank (by mineshaft)

bocca f del pozzo

bank (face)

gradino m di cava

8. bank LUFTF:

bank

inclinazione m trasversale

bank

sbandamento m

II.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] VERB trans

1. bank (border):

bank track, road

delimitare, costeggiare

to be banked by

essere delimitato, costeggiato da

2. bank LUFTF:

bank plane

inclinare

3. bank (fuel) → bank up

III.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] VERB intr LUFTF

bank plane:

inclinarsi

IV.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] SUBST

1. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights)

fila f

2. bank (bench for rower):

bank

banco m dei rematori

Siehe auch: bank up

I.bank up VERB [baŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

bank up

accumularsi

II.bank up VERB [baŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud

ammucchiare, accumulare

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire

alimentare, coprire

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack

sopraelevare

I.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] SUBST

1. bank WIRTSCH:

bank

banca f

bank

istituto m di credito

the Bank of Italy, of England

la Banca d'Italia, d'Inghilterra

blood bank

banca del sangue

blood bank before Subst credit, debt

bancario

blood bank employee, staff

di banca

2. bank SPIELE:

bank

banco m

to break the bank

fare saltare il banco

it won't break the bank übtr

non mi or ti or ci ecc. manderà in rovina

II.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] VERB trans WIRTSCH

bank cheque, money

depositare in banca, versare

III.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] VERB intr WIRTSCH

to bank with

essere cliente di or avere un conto presso

who do you bank with?

qual è la tua banca?

IV.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk]

it's as safe as the Bank of England project, investment etc.:

è sicurissimo or non comporta nessun rischio

Siehe auch: Bank of England

Bank of England Info

Bank of England

La Banca d'Inghilterra è la banca centrale del Regno Unito. Emette cartamoneta, ha funzioni di controllo sulle altre banche e consiglia il governo su questioni finanziarie. È soprannominata the Old Lady of Threadneedle Street (la Vecchia Signora di Threadneedle Street), dal nome dell'omonima via di Londra in cui ha sede.

bank cheque, bank check [ˈbæŋkˌtʃek] SUBST

bank cheque

assegno m bancario

investment bank [Brit, Am ɪnˈvɛs(t)mənt ˌbæŋk] SUBST Am

investment bank

banca f d'investimento

investment bank

investment bank f

bank manager [ˈbæŋkˌmænɪdʒə(r)] SUBST

bank manager

direttore m di banca / direttrice f di banca

eye bank [ˈaɪˌbæŋk] SUBST

eye bank

banca f degli occhi

bank transfer [ˈbæŋkˌtrænsfɜː(r)] SUBST

bank transfer

bonifico m (bancario)

food bank [Brit, Am] SUBST Am (charity)

food bank

banco m alimentare

bank lending [ˈbæŋkˌlendɪŋ] SUBST

bank lending

prestito m bancario

bank lending

finanziamento m

bank lending

cessione f di credito

bank bill [ˈbæŋkbɪl] SUBST

1. bank bill Brit:

bank bill

cambiale f bancaria

2. bank bill Am (note):

bank bill

banconota f

bank im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bank im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.bank¹ [bæŋk] SUBST

1. bank FIN:

bank

banca m

bank (in games)

banco f

to break the bank

far saltare il banco

2. bank (storage place):

bank

banca m

blood bank

banca f del sangue

data bank

banca f dati

Wendungen:

to laugh all the way to the bank ugs

fare un mucchio di soldi

II.bank¹ [bæŋk] VERB intr

1. bank (do banking):

to bank with Citibank

avere un conto alla Citybank

2. bank (rely on):

to bank on sb/sth

contare su qu/qc

III.bank¹ [bæŋk] VERB trans

bank

depositare

I.bank² [bæŋk] SUBST (edge)

bank of river

sponda f

II.bank² [bæŋk] VERB intr LUFTF

bank

inclinarsi

bank³ [bæŋk] SUBST

bank of earth

terrapieno m

bank of fog

banco m

bank of cloud

ammasso m

bank of switches

serie f

fog bank SUBST

fog bank

banco m di nebbia

national bank SUBST

national bank

banca f nazionale

bank statement SUBST

bank statement

estratto m conto

bank clerk SUBST

bank clerk

impiegato(-a) m (f) di banca

bank rate SUBST

bank rate

tasso m d'interesse

bank manager SUBST

bank manager

direttore m di banca

blood bank SUBST

blood bank

banca f del sangue

bank Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the bank debited my account for the rent

la banca mi ha addebitato l'affitto in conto

a bank job

un colpo in banca m

to break the bank

far saltare il banco

blood bank

banca f del sangue

to laugh all the way to the bank ugs

fare un mucchio di soldi

to bank with Citibank

avere un conto alla Citybank

to bank on sb/sth

contare su qu/qc

the far bank of the river

l'altra riva del fiume

to put money into a bank

versare denaro in banca

to hold an account (with a bank)

avere un conto (presso una banca)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In addition to a food store, a flower shop and a bakery, the village has an antique dealer and a bank.

en.wikipedia.org

Such decisions are usually left up to those who are legally responsible to act on behalf of the bank.

en.wikipedia.org

First, a central bank mandate should help moderate the business cycle, while addressing the macroeconomic challenges of the era.

www.theglobeandmail.com

Some bank-notes with such misprints entered circulation.

en.wikipedia.org

Most often, it measures the "maximum" amount of commercial bank money that can be created by a given unit of central bank money.

en.wikipedia.org

They are put up in a wada(palace) by the bank.

en.wikipedia.org

Recipients are identified by their mobile phone number instead of bank details such as sort code and account number.

en.wikipedia.org

The central bank also said banking institutions are required to cap bank charges at 3 percent.

www.thezimbabwedaily.com

Marsh marigold by the river, wood sorrel and wood avens on the river bank.

en.wikipedia.org

The audit shows that there are significant differences between the commission paid for bank cards.

www.europarl.europa.eu