broad im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für broad im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.broad [Brit brɔːd, Am brɔd] ADJ

1. broad (wide):

broad river, street

largo, ampio

broad chest, grin

ampio

broad face, ribbon

largo

to have a broad back übtr

avere le spalle larghe or robuste

to be broad in the hips

avere i fianchi larghi

to grow broader

allargarsi

2. broad (extensive):

broad area, expanse, plain

vasto, ampio, esteso

3. broad (wide-ranging):

broad choice, range

ampio, vasto

broad introduction, syllabus, consensus, implication

ampio, generale

broad invitation

esteso

broad feeling

diffuso

broad alliance, coalition, movement

ampio

there is broad support for the law

c'è un vasto consenso alla legge

4. broad (general):

broad interpretation, aim, base, notion, outline, principle

generale

broad meaning, term, option

generico

5. broad (liberal):

broad opinion

liberale

broad view

largo, ampio

to have a broad mind

avere una mente aperta

6. broad (unsubtle):

broad wink

chiaro, esplicito

to drop broad hints about

fare allusioni esplicite a

to drop sb a broad hint that …

lasciare intuire (chiaramente) a qn che …

7. broad (pronounced):

broad accent

forte, spiccato

to speak with or in a broad Welsh accent

parlare con uno spiccato accento gallese

a poem in broad Scots

una poesia in dialetto scozzese

8. broad (complete):

in broad daylight

in pieno giorno

9. broad (vulgar):

broad joke, humour

volgare

10. broad LING:

broad transcription

largo

II.broad [Brit brɔːd, Am brɔd] SUBST

1. broad Am (woman):

broad ugs

donna f

broad ugs

ragazza f

2. broad ANAT:

the broad of the back

la parte larga della schiena

III.broad [Brit brɔːd, Am brɔd]

it's as broad as it's long

fa or è lo stesso

broad bean [Brit, Am ˈbrɔd ˈbin] SUBST

broad bean BOT, GASTRO

fava f

broad-brush [Brit, Am ˌbrɔdˈbrəʃ] ADJ

broad-brush approach, sketch, survey:

broad-brush

sommario, a grandi linee

broad-chested [ˌbrɔːdˈtʃestɪd] ADJ

broad-chested

dal petto ampio

broad brim [ˌbrɔːdˈbrɪm] SUBST

broad brim

cappello m a larghe tese

broad-spectrum [Brit, Am ˌbrɔd ˈspɛktrəm] ADJ

broad-spectrum antibiotic:

broad-spectrum

ad ampio spettro

broad jump [Brit, Am ˈbrɔd ˌdʒəmp] SUBST Am SPORT

broad jump

salto m in lungo

broad-mindedness [Brit ˌbrɔːdˈmʌɪndɪdnəs] SUBST

broad-mindedness

tolleranza f

broad-mindedness

larghezza f di vedute

broad-based [Brit ˌbrɔːdˈbeɪst, Am ˌbrɔdˈbeɪst] ADJ

broad-based approach, consensus

generale

broad-based campaign

globale

broad-based education

generalizzato

broad-based coalition

con una base molto ampia

the party has a broad-based membership

il partito ha una base molto ampia

broad-minded [Brit brɔːdˈmʌɪndɪd, Am ˌbrɔdˈmaɪndɪd] ADJ

broad-minded person

tollerante, di larghe vedute

broad-minded attitude

liberale

broad im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für broad im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.broad [brɑ:d] ADJ

1. broad (wide):

broad

largo, -a

2. broad (spacious):

broad

ampio, -a

3. broad (obvious):

a broad hint

un'evidente allusione

4. broad (general):

broad

generale

5. broad (wide-ranging):

broad

vasto, -a

broad interests

vasti interessi

6. broad (liberal):

broad

aperto, -a

a broad mind

una mente aperta

7. broad (strong):

broad accent

marcato, -a

II.broad [brɑ:d] SUBST ugs (woman)

broad

donna f

broad-minded ADJ

broad-minded

di mentalità aperta

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

in broad daylight

in pieno giorno

(broad) bean

fava f

Übersetzungen für broad im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

latifoglio (-a) (pianta, cespuglio)

broad-leaved

latifoglio (-a)

broad-leaved tree

essere largo di fianchi

to have broad hips

largo di spalle

broad-shouldered

una persona di -e vedute

a broad-minded person

in pieno giorno

in broad daylight

avere le -e larghe

to have broad shoulders

avere le -e larghe übtr

to have a broad back

a grandi -e

in broad terms

broad Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in broad daylight

in pieno giorno

a broad hint

un'evidente allusione

broad interests

vasti interessi

a broad mind

una mente aperta

(broad) bean

fava f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The organization works towards overcoming past constraints and conflicts in pursuance of relationship improvement between those movements and thus enabling broad coalitions.

en.wikipedia.org

The broad river valley juts through glacial sediment into some of the oldest rock known.

en.wikipedia.org

The body is orange to red or silver, or silver with broad red bands.

en.wikipedia.org

Instead of reaching up into trees, they may have used their necks to graze over a broad area.

en.wikipedia.org

He is in black with a big broad hat and a soft close-fitting ruff.

en.wikipedia.org

The scoffers will eventually go the same way as the broad-faced potoroo, which wasn't able to evolve either.

www.cricket.com.au

The tribunals are divided into several chambers, grouped around broad subject headings.

en.wikipedia.org

This error sometimes makes it unlikely that the sample will accurately represent the broader population.

en.wikipedia.org

Three broad types of emissions credit trading programs have emerged: reduction credit, averaging, and cap-and-trade programs.

en.wikipedia.org

Dental education is a broad and varied field that trains people as general dentists, specialists, dental hygienists, dental assistants, and dental laboratory technicians.

en.wikipedia.org