Übersetzungen für business class im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

business class [ˈbɪznɪsklɑːs, -klæs] SUBST LUFTF

- Synonyme für business class zeigen
- Feedback zu business class

Übersetzungen für business class im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

viaggiare in prima classe LUFTF

to travel in business or first class

Übersetzungen für business class im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.class [Brit klɑːs, Am klæs] SUBST

- Synonyme für class zeigen
- Feedback zu class

1. class SOZIOL:

the working classes

la classe operaia

3. class Am UNIV (year group):

= gruppo di studenti laureati nello stesso anno

4. class JUR:

class (category)

class (category)

class (of offence)

class (of vehicle, ship, submarine)

to be in a class of one's own or by oneself

essere in una categoria a parte or essere più unico che raro

she's in a different class from

non si può fare un paragone or non c'è confronto tra lei e

he's not in the same class as

non è allo stesso livello di

5. class (elegance):

class ugs

to have class

to add a touch of class to sth

aggiungere un tocco di classe a qc

7. class Brit UNIV:

= ciascuno dei livelli di valutazione del profitto di uno studente per un anno accademico o per l'assegnazione del voto di laurea

what was the class of your degree?

= con quanto ti sei laureato?

a first-, second-class degree

= laurea con lode, con una buona votazione

8. class:

class BIO, MATH

II.class [Brit klɑːs, Am klæs] ADJ ugs (excellent)

- Synonyme für class zeigen
- Feedback zu class

III.class [Brit klɑːs, Am klæs] VERB trans

- Synonyme für class zeigen
- Feedback zu class

business [Brit ˈbɪznəs, Am ˈbɪznəs] SUBST

- Synonyme für business zeigen
- Feedback zu business

1. business U (commerce):

to be in business

essere in affari

to go into business

darsi agli or mettersi in affari

they made a lot of money in business

si sono fatti un sacco di soldi nel commercio

to set up in business

mettersi per conto proprio

she went into or set up in business as a translator

si è messa in proprio come traduttrice

the firm is no longer in business

la ditta non è più in affari

to do business with sb

trattare or fare affari con qn

they do a lot of business with Germany

fanno molti affari con la Germania

they're in business together

he is a man I can do business with

è un uomo con cui è possibile fare affari or lavorare

to go out of business

fare fallimento or ritirarsi dagli affari

they're back in business HANDEL

sono tornati in affari or hanno ripreso la loro attività

she's gone to Brussels on business

è a Bruxelles per affari or in viaggio d'affari

he's away on business at the moment

in questo momento è via per lavoro or per affari

the recession has put them out of business

la recessione li ha obbligati a ritirarsi dagli affari

it's good, bad for business

giovare, nuocere agli affari

to talk business

parlare di affari

now we're talking business! übtr

adesso cominciamo a ragionare!

are you in London for business or pleasure?

siete a Londra per affari o per piacere?

to mix business with pleasure

unire l'utile al dilettevole

business is business

gli affari sono affari

“business as usual” (on shop window)

“siamo aperti”

it is or it was business as usual übtr

si continua lo stesso

it is or it was business as usual before Subst address, law, letter, transaction

it is or it was business as usual pages

di economia, affari

it is or it was business as usual meeting, travel, consortium

the business community

il mondo degli affari

3. business (trade, profession):

he's in the hotel, insurance business

lavora nel settore alberghiero, nel campo delle assicurazioni

he's the best comedian, chef in the business ugs, übtr

è il migliore attore comico, cuoco sulla piazza

5. business U:

business (important matters)

questioni fpl importanti

business (duties, tasks)

business (duties, tasks)

let's get down to business

veniamo al dunque

the business before a meeting ADMIN

l'ordine del giorno

we got through a lot of business at the meeting

abbiamo affrontato molte questioni nel corso della riunione

can we get down to business?

possiamo cominciare or venire al dunque?

to go about one's business

svolgere le proprie attività quotidiane or occuparsi delle proprie cose

to deal with daily business

sbrigare le faccende quotidiane

we still have some unfinished business to discuss

ci sono ancora alcune questioni irrisolte da discutere

he got on with the business of tidying up, letterwriting

continuò ad occuparsi delle pulizie, della corrispondenza

“any other business” (on agenda)

“varie ed eventuali”

6. business (concern):

that's her business

è affar(e) suo

it's none of your business!

non sono affari tuoi! non sono cose che ti riguardano!

it's no business of yours what he does in his private life

quello che fa nella sua vita privata non ti riguarda affatto

to make it one's business to find out

assumersi il compito di scoprire

mind your own business! ugs

fatti gli affari tuoi!

he had no business telling her!

non aveva alcun diritto di dirglielo!

she had no business to be there

non aveva nessun motivo di essere là

there I was minding my own business when…

ero lì che mi facevo gli affari miei, quando…

7. business (affair):

it's a bad, sorry business

è una brutta, triste storia

the newspapers are full of this murder, drugs business

i giornali sono pieni di queste storie di omicidi, di droga

what a dreadful business!

che storia orribile!

no funny business!

niente storie (strane)!

a nasty business

una brutta faccenda

I'm fed up with the whole business

sono stufo, non ne posso più di tutta questa storia

8. business (bother, nuisance):

moving house is quite a business!

fare trasloco è un lavoraccio!

what a business!

che (brutta) storia!

9. business ugs, euph:

to do its business animal:

fare i propri bisogni

now we're in business!

adesso possiamo procedere or fare sul serio!

to be in the business of doing

occuparsi di or avere intenzione di fare

she can sing, play the piano like nobody's business ugs

sa cantare, suonare il piano come se niente fosse

to work like nobody's business ugs

lavorare in fretta e bene

that's the business! ugs

questo è il bello!

she means business!

fa sul serio! non sta mica scherzando!

to send sb about his business

mandare qn a quel paese

to give sb the business Am ugs

farne vedere di tutti i colori a qn

Übersetzungen für business class im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

business class SUBST LUFTF

- Synonyme für business class zeigen
- Feedback zu business class

business class

business class f inv

Übersetzungen für business class im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.class <-es> [klæs] SUBST

- Synonyme für class zeigen
- Feedback zu class

1. class:

2. class (lesson):

II.class [klæs] VERB trans

- Synonyme für class zeigen
- Feedback zu class

business [ˈbɪz·nɪs] SUBST

- Synonyme für business zeigen
- Feedback zu business

1. business (trade, commerce):

to be away on business

essere in viaggio d'affari

to do business with sb

fare affari con qu

to get down to business

incominciare a lavorare

to go out of business

cessare l'attività

to set up a business

mettere su un impresa

to set up business as a lawyer

aprire uno studio legale

business is booming

gli affari vanno bene

once we get the computer installed, we'll be in business ugs

una volta che abbiamo installato il computer, possiamo iniziare

3. business <-es> (company):

to start up/run a business

metter su/gestire un impresa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

She was born into a business class family. en.wikipedia.org

Some airlines offer it only in business class or only in certain types of aircraft or flights. en.wikipedia.org

In these cases, domestic business class is generally slightly higher than a two-cabin domestic first class ticket. en.wikipedia.org

The airline was envisioned to provide a new category of service to its passengers, where the entire aircraft was an improved form of business class. en.wikipedia.org

By the start of the 1900s increasing segregation and urbanization encouraged the rise of a black business class. en.wikipedia.org

The upper deck offers business class accommodation for elite passengers. en.wikipedia.org

Snacks and alcoholic drinks were also free for business class passengers and available to be ordered in economy. en.wikipedia.org

A business class hotel will be constructed to complement the precinct. en.wikipedia.org

It has been fitted out with 16 business class seats and the remaining 150 seats are economy. en.wikipedia.org

The concourse allows for multi-level boarding and boasts the largest first and business class lounges in the world. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"business class" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski