fortune cookie im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für fortune cookie im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

fortune cookie [Brit, Am ˈfɔrtʃən ˌkʊki] SUBST Am

fortune cookie

biscotto m della fortuna

Übersetzungen für fortune cookie im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

cookie [Brit ˈkʊki, Am ˈkʊki] SUBST

1. cookie Am (biscuit):

cookie

biscotto m

2. cookie (person) ugs:

a tough cookie

un tipo tosto

3. cookie Am (woman):

cookie ugs

bocconcino m

4. cookie COMPUT (on the Internet):

cookie

cookie m

that's the way the cookie crumbles! ugs

così va il mondo!

to toss or shoot one's cookies Am ugs

vomitare

I.fortune [Brit ˈfɔːtʃuːn, ˈfɔːtʃ(ə)n, Am ˈfɔrtʃən] SUBST

1. fortune (wealth):

fortune

fortuna f

a small fortune

una piccola fortuna

to make a fortune

accumulare una fortuna

to spend, cost a fortune

spendere, costare una fortuna

a man of fortune

un uomo ricco

to seek fame and fortune

cercare (successo e) fortuna

2. fortune (luck):

fortune

fortuna f

fortune

sorte f

to have the good fortune to do

avere la fortuna di fare

by good fortune

per fortuna

ill fortune

sfortuna

to tell sb's fortune

predire il futuro a qn

II.fortunes SUBST

fortunes npl:

fortunes

vicende f

the fortunes of war

le vicende della guerra

III.fortune [Brit ˈfɔːtʃuːn, ˈfɔːtʃ(ə)n, Am ˈfɔrtʃən]

fortune favours the brave Sprichw

la fortuna aiuta gli audaci

fortune smiled on us

siamo stati baciati dalla fortuna

fortune cookie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fortune cookie im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

fortune cookie SUBST

fortune cookie

biscotto m della fortuna

Übersetzungen für fortune cookie im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

cookie [ˈkʊ·ki] SUBST

1. cookie (biscuit):

cookie

biscotto m

2. cookie ugs (person):

cookie

tipo m

a tough cookie

un tipo tosto

3. cookie COMPUT:

cookie

cookie m

Wendungen:

that's the way the cookie crumbles ugs

è la vita!

fortune [ˈfɔ:r·tʃən] SUBST

1. fortune (money):

fortune

fortuna f

a small fortune

una piccola fortuna

to be worth a fortune

valere una fortuna

to cost a fortune

costare una fortuna

to make a fortune

guadagnare una fortuna

2. fortune form:

fortune (good luck)

fortuna f

fortune (destiny)

sorte f

good/ill fortune

buona/cattiva sorte

to have the good fortune to do sth

avere la fortuna di fare qc

to tell sb's fortune

predire il futuro a qu

3. fortune liter (luck personified):

fortune smiled on him

la fortuna gli sorrise

4. fortune pl (fate):

fortune

(alterne) vicende f pl