possibility im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für possibility im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.possibility [Brit ˌpɒsɪˈbɪlɪti, Am ˌpɑsəˈbɪlədi] SUBST

1. possibility (chance, prospect):

possibility

possibilità f

he had ruled out the possibility that he might win or of winning

aveva escluso la possibilità di vincere

there is a definite possibility that he'll come

ci sono buone probabilità che venga

there is no possibility of him succeeding

è impossibile che riesca

the possibility of him succeeding

le sue possibilità di successo

there is no possibility of changing the text

è impossibile cambiare il testo

within the bounds of possibility

nei limiti del possibile

beyond the bounds of possibility

al di fuori di ogni possibilità

there is little or no possibility of a strike

è quasi impossibile che ci sia uno sciopero

2. possibility (eventuality):

the possibility of a refusal, failure

la possibilità di un rifiuto, fallimento

the collapse of the company is now a possibility

attualmente è possibile che la società fallisca

II.possibilities SUBST

possibilities npl (potential):

the idea has possibilities

l'idea ha buone possibilità di successo

the market has possibilities

il mercato offre buone possibilità di successo

this invention opens up fantastic possibilities

questa invenzione apre delle prospettive fantastiche

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tantalizing suggestion, possibility

allettante

the possibility has been hinted at

la possibilità è stata ventilata

rule out chance, possibility

escludere, scartare (of di)

foreclose possibility, chance

precludere, escludere

moot possibility

proporre, discutere su

eliminate hypothesis, possibility

eliminare, escludere, scartare

look into matter, possibility, problem

esaminare, studiare

Übersetzungen für possibility im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

graduabilità

= possibility of being graduated

eventualità

possibility

l'eventualità che …

the possibility that …

possibility im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für possibility im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

possibility <-ies> [ˌpɑ:·sə·ˈbɪ·lə·t̬i] SUBST

1. possibility (sth feasible):

possibility

possibilità f

2. possibility (likelihood):

possibility

probabilità f

within the bounds of possibility

entro i limiti del possibile

if by any possibility …

se per caso …

is there any possibility (that) …?

c'è qualche probabilità che +subj …?

3. possibility (potential):

to have possibilities

avere delle prospettive

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to foreclose a possibility

escludere una possibilità

to be beyond the bounds of possibility

rasentare l'impossibile

Übersetzungen für possibility im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

possibilità

possibility

eventualità

possibility

possibility Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

within the bounds of possibility

entro i limiti del possibile

if by any possibility …

se per caso …

is there any possibility (that) …?

c'è qualche probabilità che +subj …?

to foreclose a possibility

escludere una possibilità

to be beyond the bounds of possibility

rasentare l'impossibile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Online classroom environments are no exception to the possibility of academic dishonesty.

en.wikipedia.org

There remains the possibility that the two lines are connected, but no direct evidence of this has yet been established.

en.wikipedia.org

For instance, they do not consider the possibility that species may be able to develop tolerance of new climates through acclimatization or adaptation.

en.wikipedia.org

The third option -- the collision scenario -- would include debt restructuring and the possibility of new national currencies for those that decide to leave the European Economic and Monetary Union.

business.financialpost.com

The wounded men were carefully carried there for more healthy air and the dead men were buried to reduce the stench and possibility of disease.

en.wikipedia.org

This, and the possibility that he learnt of his intended deportation, prompted him to bring forward his revolt, which made its success unlikely.

en.wikipedia.org

This can prevent a poorly-performing item from underselling, but it also eliminates the possibility of a bidding war.

www.pcadvisor.co.uk

Another benefit of using low amounts of natural gas is the possibility of replacing it with landfill gas, ethanol, or renewable fuels.

en.wikipedia.org

As a second consequence, there is a high frequency of natural hybrids in this genus and the possibility of back-crossings of these.

en.wikipedia.org

Another possibility is the magnanimous respect he is ascribed to have shown to the diverse beliefs and customs of the peoples within his extended kingdom.

en.wikipedia.org