Übersetzungen für „asking“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Englisch)

I . ask [æsk, Brit ɑːsk] VERB trans

1. ask (request information):

ask

perguntar

to ask sb sth

perguntar a. c. a alguém

to ask (sb) a question about sth

fazer uma pergunta (a alguém) sobre a. c.

if you ask me ...

na minha opinião ...

don't ask me!

sei lá!

2. ask (request):

ask

pedir

to ask advice

pedir um conselho

to ask too much of sb

exigir demais de alguém

3. ask (invite):

ask

convidar

to ask sb to do sth

convidar alguém para fazer a. c.

to ask sb out

convidar alguém para sair

4. ask (demand a price):

ask

pedir

to ask $100 for sth

pedir $100 por a. c.

II . ask [æsk, Brit ɑːsk] VERB intr

1. ask (request information):

ask

perguntar

to ask after sb

querer saber de alguém

2. ask (make request):

ask

requerer

ask for VERB trans

ask for

pedir

to ask for for sb

perguntar por alguém

to ask for trouble

procurar encrenca

you ask fored for it!

você pediu!

Beispielsätze für asking

forgive me for asking, but ...

desculpe-me por perguntar, mas ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

An armored car speeds toward them and men in hazmat suits grab them, asking if they are sick or infected.

en.wikipedia.org

Chai put the island up for sale in 2001, for an asking price of 3 million.

en.wikipedia.org

However, Iran refrained from asking for the produced uranium.

en.wikipedia.org

After failing to get back the skull by asking nicely, the thieves embark on mission to steal it.

en.wikipedia.org

Asking cross-examination questions during prep time is generally accepted on the national circuit.

en.wikipedia.org

She threw a complete strop pouting and pointing and asking someone to get a lawnmower to sort it out.

entertainment.ie

And then as you keep probing and asking questions, a lot of interesting files land up at your doorstep.

www.dnaindia.com

After that, he collects them again, asking them gleefully to kneel down and worship him while he brings in a new world.

en.wikipedia.org

The union was not asking for positive discrimination in recruitment practices - but just wanted to see fairness.

www.independent.co.uk

One examiner acts as both interlocutor and assessor and manages the test by asking questions and setting-up tasks for the candidates.

en.wikipedia.org