Übersetzungen für „certain“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Englisch)

I . certain [ˈsɜːrtn, Brit ˈsɜːtn] ADJ

1. certain (sure):

certain

seguro(-a)

to be certain about sth

ter certeza de a. c.

for certain

com certeza

it is certain that ...

é certo que ...

to make certain that ...

assegurar-se de que ...

to make certain that ...

não deixar de ...

she is certain to come

ela vem com certeza

2. certain (specified):

certain

certo(-a)

a certain Steve Rukus

um tal de Steve Rukus

to a certain extent

até certo ponto

II . certain [ˈsɜːrtn, Brit ˈsɜːtn] PRON

certain of

alguns(-mas)

Beispielsätze für certain

nearly certain

quase certo

for certain

com certeza

certain of

alguns(-mas)

it is certain that ...

é certo que ...

to make certain that ...

assegurar-se de que ...

a certain Steve Rukus

um tal de Steve Rukus

to a certain extent

até certo ponto

in certain quarters übtr

em certos círculos (sociais)

to be certain about sth

ter certeza de a. c.

she is certain to come

ela vem com certeza

custom debars certain persons from marriage

os costumes excluem algumas pessoas do casamento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This has become standard procedure for certain offences such as impaired driving.

en.wikipedia.org

In addition, the party who rejected the offer may lose their entitlement to certain attorneys' fees, compensable litigation costs and prejudgment interest.

en.wikipedia.org

Insofar as the new abstract painters employ old tropes and methods with a certain insouciant abandon, one might call them the new casualists.

www.brooklynrail.org

For this reason, certain benzodiazepines are better suited to treat insomnia than others.

en.wikipedia.org

This seems to me to involve a certain hypocrisy, or at very least a double standard.

en.wikipedia.org

This can be achieved only by toxic agents, although the drinking of them is to a certain extent deleterious to our nature.

en.wikipedia.org

Since the sine of the angle peaks at 90 degrees, a reading could indicate either a certain direction or the exact opposite direction.

en.wikipedia.org

In their configuration users can specify individuals whose emails are never considered spam, or change the scores for certain rules.

en.wikipedia.org

They did this by defining an object called a relative dvissage which is well-suited to certain kinds of inductive arguments.

en.wikipedia.org

These creatures literally live within certain types of rock and travel as ink travels through a blotter.

en.wikipedia.org