Übersetzungen für „certain“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . certain [ˈsɜːrtn, Brit ˈsɜːtn] ADJ

1. certain (sure):

certain

seguro(-a)

to be certain about sth

ter certeza de a. c.

for certain

com certeza

it is certain that ...

é certo que ...

to make certain that ...

assegurar-se de que ...

to make certain that ...

não deixar de ...

she is certain to come

ela vem com certeza

2. certain (specified):

certain

certo(-a)

a certain Steve Rukus

um tal de Steve Rukus

to a certain extent

até certo ponto

II . certain [ˈsɜːrtn, Brit ˈsɜːtn] PRON

certain of

alguns(-mas)

Beispielsätze für certain

nearly certain

quase certo

for certain

com certeza

certain of

alguns(-mas)

it is certain that ...

é certo que ...

to make certain that ...

assegurar-se de que ...

a certain Steve Rukus

um tal de Steve Rukus

to a certain extent

até certo ponto

in certain quarters übtr

em certos círculos (sociais)

to be certain about sth

ter certeza de a. c.

she is certain to come

ela vem com certeza

custom debars certain persons from marriage

os costumes excluem algumas pessoas do casamento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The act eliminates unfair discrimination in certain sectors of the national labour market by imposing similar constraints on another.

en.wikipedia.org

You can be certain the financial industry is generating copious fee revenue from this money while exerting little or no effort to earn it.

www.theglobeandmail.com

Paraldehyde is an anti-epileptic and used to treat certain convulsive disorders and its main use was for sedation.

www.nzherald.co.nz

Though limited edition, the album is easily attainable in certain regions.

en.wikipedia.org

This can be achieved only by toxic agents, although the drinking of them is to a certain extent deleterious to our nature.

en.wikipedia.org

In some species, medusae are only produced when the water temperature exceeds a certain level.

en.wikipedia.org

In their configuration users can specify individuals whose emails are never considered spam, or change the scores for certain rules.

en.wikipedia.org

The villagers used to store grain close to the shrine, certain that nobody would steal it and thereby violate the sanctity of the shrine.

en.wikipedia.org

This has become standard procedure for certain offences such as impaired driving.

en.wikipedia.org

This seems to me to involve a certain hypocrisy, or at very least a double standard.

en.wikipedia.org