Übersetzungen für „seguro“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . seguro [siˈguɾu] SUBST m

1. seguro WIRTSCH:

seguro

insurance

seguro contra incêndio

fire insurance

seguro de saúde

health insurance

seguro social

social security

seguro contra terceiros

third-party liability insurance

seguro de vida

life insurance

pôr a. c. no seguro

to insure sth

o seguro cobre todo o prejuízo

the insurance covers all damages

2. seguro (segurança):

seguro

safety

seguro morreu de velho Sprichw

better safe than sorry Sprichw

II . seguro [siˈguɾu] ADV

seguro

confidently

ele atua seguro no palco

he acts with assurance on stage

seguro (-a) [siˈguɾu, -a] ADJ

1. seguro (livre de perigo):

seguro (-a)

safe

em local seguro

in a safe place

2. seguro (certo):

seguro (-a)

certain

você está segura do amor dele?

are you certain of his love?

é seguro, ela viaja amanhã

it's set, she'll travel tomorrow

3. seguro (confiança):

seguro (-a)

confident

seguro de si

self-confident

4. seguro (fixo):

seguro (-a)

firm

o prego está seguro?

is the nail firmly in place?

seguro-desemprego <seguros-desemprego(s)> [siˈguɾu-ʤizı̃jˈpɾegu] SUBST m

seguro-desemprego

unemployment insurance

seguro-saúde <seguros-saúde(s)> [siˈguɾu-saˈuʤi] SUBST m

seguro-saúde

health insurance

Beispielsätze für seguro

sexo seguro

safe sex

seguro social

social security

o prego está seguro?

is the nail firmly in place?

seguro morreu de velho Sprichw

better safe than sorry Sprichw

apólice de seguro

insurance policy

em local seguro

in a safe place

seguro de si

self-confident

seguro contra incêndio

fire insurance

seguro de saúde

health insurance

seguro contra terceiros

third-party liability insurance

seguro de vida

life insurance

beneficiário do seguro

insurance policy beneficiary

é seguro, ela viaja amanhã

it's set, she'll travel tomorrow

pôr a. c. no seguro

to insure sth

ele atua seguro no palco

he acts with assurance on stage

o seguro cobre todo o prejuízo

the insurance covers all damages