Übersetzungen für „hair“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

hair [her, Brit heəʳ] SUBST

1. hair (on a person's skin, on animal):

hair

pelo m

2. hair (on head of person):

hair

cabelo m

keep your hair on! Brit, Aus iron ugs

não esquente a cabeça!

to have one's hair cut

cortar o cabelo

to split hairs

discutir minúcias

Beispielsätze für hair

to part one's hair

repartir o cabelo

to braid one's hair

trançar os cabelos

a mop of hair

uma gaforina

keep your hair on! Brit, Aus iron ugs

não esquente a cabeça!

to have one's hair cut

cortar o cabelo

to have one's hair streaked

fazer mechas f no cabelo

to have one's hair waved

fazer permanente f no cabelo

to blow-dry one's hair

secar o cabelo com secador de cabelo

to run one's fingers through one's hair

passar os dedos no cabelo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Sometimes, goat and camel hair are also used by nomadic and village weavers.

en.wikipedia.org

Wearing lambskin caps that covered their hair and stars, they went to their father's castle and forced their way in.

en.wikipedia.org

So instead they contrive some other hair-splitting argument.

www.motherjones.com

Pomade is a different animal than hair wax and works better on dry hair.

www.businessinsider.com.au

She is described as having long, dark hair, wearing what looks like a white nightgown and a white bonnet.

en.wikipedia.org

She usually has long, floppy ears, which she ties it into a fluffy cone-shapped hair and decorated with heart decorations.

en.wikipedia.org

Or, mix some water with creamy hair conditioner and put it in a spray bottle.

www.thehindu.com

Women too will occasionally cultivate facial hair, it not being regarded as particularly attractive or unattractive.

en.wikipedia.org

His dark hair is clipped short, and he is smiling the smile of a deliriously happy man.

news.nationalpost.com

Surviving television clips capture her rather chic, mod style of dress, with bobbed hair and go-go boots.

en.wikipedia.org