Übersetzungen für right im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.right [raɪt] ADJ

- Synonyme für right zeigen

2. right (correct):

right answer, direction, order, position

right time

were you given the right change?

da li su ti dali tačan kusur?

is your watch right?

da li ti je sat tačan?

the right way round

u pravom smeru okrenut nagore

to get sth right

uraditi nešto kako treba

to put sth right

ispraviti nešto

to put sb right

ispraviti nekoga

3. right pred (correct in opinion):

am I right in thinking that ...

da li sam u pravu što mislim...

you were right about him

dobro si ga procenio

4. right (interrog):

right

5. right (best):

right

he's the right person for the job

on je prava osoba za posao

to be in the right place at the right time

biti na pravom mestu u pravo vreme

6. right (important):

right people, places

7. right pred (working correctly):

right

8. right (healthy):

to be not [quite] right in the head ugs

ne biti (baš) pri zdravoj pameti

9. right (not left):

right

to make a right turn

10. right (conservative):

right

right

11. right attr esp Brit ugs (complete):

right

12. right Brit ugs (foolish):

a right one

II.right [raɪt] ADV

- Synonyme für right zeigen

1. right (completely):

right

right

she walked right past me

prošla je tik pored mene

right through

to be right behind sb

biti odmah iza nekoga

2. right:

right (all the way)

right (directly)

right (directly)

3. right ugs (immediately):

right

I'll be right with you

right away

4. right (morally good):

to do right by sb

biti pravičan prema nekom

5. right (properly):

right

things have been going right for me

6. right (not left):

right

to turn right

7. right Brit form (in titles):

the Right Honourable Sarah Bast, MP

časna Sara Bast, članica parlamenta

the Right Reverend John Smith

časni Džon Smit

III.right [raɪt] SUBST

- Synonyme für right zeigen

1. right kein Pl (goodness):

right

2. right (morally correct thing):

right

to discuss the rights and wrongs of sth

razmatrati dobre i loše strane nečega

4. right pl (authority, ownership):

right

5. right kein Pl (right side):

right

on the right

sa desne strane

on the right

on my/her right

sa moje/njene desne strane

6. right kein Pl (road):

the first/second right

prvo/drugo skretanje desno

take the second right

skrenite u drugu ulicu desno

7. right + Sg/pl vb POL:

the Right

the far right

krajnja desnica

IV.right [raɪt] VERB trans

- Synonyme für right zeigen

1. right:

right (correct position)

ispraviti // ispravljati

right (correct condition)

popraviti // popravljati

2. right (rectify):

right mistake, wrong

ispraviti // ispravljati

right mistake, wrong

popraviti // popravljati

V.right [raɪt] INTERJ ugs

- Synonyme für right zeigen

1. right (okay):

right

right

right you are!

2. right Brit ugs (agreed):

too right!

potpuno tačno!

3. right ugs (filler word):

right

so we were on our way to work, right, when ...

znači, bili smo na putu za posao kada...

4. right (as introduction):

right, let's go

5. right Aus (reassuring):

right

right-'hand·ed ADJ

- Synonyme für right-'handed zeigen

right-handed

right-'hand·er SUBST

- Synonyme für right-'hander zeigen

1. right-hander (person):

right-hander

2. right-hander (in boxing):

right-hander

udarac m desnicom

'right-an·gled ADJ

- Synonyme für 'right-angled zeigen

right-angled

'right an·gle SUBST

- Synonyme für 'right angle zeigen

right angle

out·side 'right SUBST SPORT

- Synonyme für outside 'right zeigen

outside right

right-'wing ADJ

- Synonyme für right-'wing zeigen

right-'mind·ed ADJ approv

- Synonyme für right-'minded zeigen

right-minded

right-minded

ispravnih mišljenja moralnih načela

'right-hand ADJ attr

- Synonyme für 'right-hand zeigen

1. right-hand (on the right):

2. right-hand (with the right hand):

right-hand punch

udarac desnom rukom

I.all right ADJ

- Synonyme für all right zeigen

1. all right (OK):

all right

that's all right (apologetically)

that's all right (you're welcome)

it was all right, nothing special

bilo je fino, ništa posebno

would it be all right if ...?

da li je u redu da...?

it'll be all right to leave your car here

možete ovde da parkirate kola

to be a bit of all right Brit ugs

biti super riba/frajer

to be all right with sb

biti u bliskom odnosu s nekim

2. all right:

all right (healthy)

all right (safe)

to get home all right

stići bezbedno kući

II.all right INTERJ

- Synonyme für all right zeigen

1. all right (in agreement):

all right

all right

2. all right approv ugs:

all right

3. all right Brit ugs (greeting):

all right?

III.all right ADV

- Synonyme für all right zeigen

1. all right (doubtless):

all right

2. all right (quite well):

all right

everything will come right in the end

sve će na kraju doći na svoje mesto

you pegged it right on the head!

pogodio si u sred srede!

to be a bit of all right Brit ugs

biti super riba/frajer

to keep on the right side of sb

biti u dobrim odnosima sa nekim

he's the right person for the job

on je prava osoba za posao

to be in the right place at the right time

biti na pravom mestu u pravo vreme

things have been going right for me

to be on the right/wrong track

biti na pravom/pogrešnom putu

much of what you say is right

veliki deo toga što si rekao jeste tačno

not one of my answers was right

nijedan od mojih odgovora nije bio tačan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In this format, the animator can create a domain where the player chooses to go right or left, or pick up objects, and so forth. en.wikipedia.org

Arsenal need some nastiness in them, a devilment which is used in the right way. www.independent.ie

In 1414 the abbot was granted the right to wear the miter in liturgical celebrations. en.wikipedia.org

I felt a mysterious, irresistible urge to start walking to the right whenever the researcher turned the switch to the right. en.wikipedia.org

By 1883, the railroad was still unbuilt; the building contractor refused to construct it until all of the proposed right of way had been secured. en.wikipedia.org

His piano style is characterised by heavy basses or vamping chords in the left hand and tremolos with his right. en.wikipedia.org

The water bank is at the foot of a steep hill and surrounded by deep forest to the right. en.wikipedia.org

He reaches twice with his right hand toward what appears to be an inside pocket of his jacket. www.wnd.com

She didn't have much time for saying the right thing, wearing the right thing and curtsying. www.telegraph.co.uk

There were bone deformities in the right arm, both legs, and, most conspicuously, in the large skull. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"right" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski