fine-tooth comb im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fine-tooth comb im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

fine-tooth 'comb SUBST, fine-toothed 'comb SUBST

1. fine-tooth comb:

fine-tooth comb

gust češalj m

Wendungen:

to examine sth with a fine-tooth comb

detaljno pretražiti nešto

Übersetzungen für fine-tooth comb im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

tooth of comb, cog

zub m

Übersetzungen für fine-tooth comb im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

tooth <pl teeth> [tuːθ, pl tiːθ] SUBST

1. tooth (in mouth):

tooth

zub m

to bare one's teeth

iskeziti zube

to brush one's teeth

prati zube

to grind one's teeth

škrgutati zubima

to grit one's teeth

stisnuti zube

2. tooth meist pl:

tooth of comb, cog

zub m

tooth of saw

zubac m

Wendungen:

to fight tooth and nail [to do sth]

boriti se svim silama (za nešto)

to be [a bit] long in the tooth

ne biti tako mlad

to get one's teeth into sth

prionuti na nešto

I.fine¹ [faɪn] ADJ

1. fine (acceptable):

fine

dobar

fine

u redu

seven's fine by me

u sedam mi odgovara

2. fine (excellent):

fine

odličan

fine food

izvrstan

the finest pianist

najbolji pijanista

the finest wines

izvrsna vina

3. fine iron:

fine

baš dobar

4. fine (slender, cut small):

fine slice

tanak

5. fine METEO:

fine

lep

6. fine (noble):

fine

fin

fine manners

prefinjen

fine house

elegantan

7. fine (understated):

fine

sitan

fine

mali

there's a fine line between genius and madness

tanka je linija između genijalnosti i ludila

finer points

detalji

not to put too fine a point on it ...

bez ulepšavanja reći da ...

II.fine¹ [faɪn] ADV

1. fine (all right):

fine

dobro

fine

odlično

2. fine (thinly):

fine

tanko

fine

fino

I.fine² [faɪn] SUBST (punishment)

fine

novčana kazna f

heavy/small fine

teška/mala kazna

II.fine² [faɪn] VERB trans

to fine sb

kazniti nekoga (novčano)

I.comb [kəʊm] SUBST

comb

češalj m

II.comb [kəʊm] VERB trans

1. comb hair:

comb

očešljati // češljati

2. comb (search thoroughly):

comb

pročešljati // pročešljavati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

And that did include going over them with an actual fine-tooth comb.

www.wired.com

They went over everything with a fine-tooth comb, including the letters columns...

en.wikipedia.org

After the final whistle the adjudicators can go through the incident with a fine-tooth comb to identify malicious intent or illegality.

www.independent.ie

It uses a fine-tooth comb to separate them from the hair, repeated over a week or so.

theconversation.com

When policies were given the fine-tooth comb treatment?

www.sunshinecoastdaily.com.au

Suffice to say that the game's world holds few secrets nowadays, as the game's millions of players have gone over every nook and cranny with a fine-tooth comb.

www.techtimes.com

The police are going over that house with a fine-tooth comb.

www.newhamburgindependent.ca

They had gone over the applications with a fine-tooth comb and were worried these drones might fly off movie sets, there hadn't been enough testing...

www.cbsnews.com

While the administration is going through the proposed cuts with a fine-tooth comb, the council continues to provide a lifeline for society's most vulnerable.

www.scotsman.com

For women in politics, having their appearances raked through a fine-tooth comb is nothing new.

thinkprogress.org