form im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für form im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.form [fɔːm] SUBST

1. form (type, variety):

form

oblik m

form

vrsta f

art form

umetnička forma

form of exercise

vrsta rekreacije

form of government

državno uređenje

life form

oblik života

form of transport

vid transporta

forms of worship

oblik obožavanja

2. form kein Pl (particular way):

form

oblik m

form

vid m

support in the form of money

novčana podrška

the training programme takes the form of a series of workshops

program obuke se sastoji od niza radionica

in any [shape or] form

bilo kog oblika ili vrste

in some form or other

u bilo kakvom obliku

3. form (document):

form

obrazac m

form

formular m

application form

obrazac za prijavu

entry form

pristupnica

order form

narudžbenica

printed form

štampani obrazac

4. form (shape):

form

oblik m

form of a person

figura f

form of a person

prilika f

5. form kein Pl:

form KUNST, MUS, LIT

vrsta f

6. form kein Pl (physical/mental condition):

form

stanje nt

form

forma f

to be in good form

biti u dobroj formi

to be out of form

biti van forme

7. form kein Pl (past performance):

form

uobičajeno ponašanje nt

true to form

kako se i moglo očekivati

true to form

dosledno

8. form kein Pl Brit (procedure):

form

pravila ponašanja nt

a matter of form

uljudnost

for form['s sake]

forme radi ugs

for form['s sake]

pro forma form

9. form Brit SCHULE:

form (class)

razred m

form (year group)

generacija f

10. form LING:

form

oblik m

11. form kein Pl Brit sl (criminal record):

to have form

imati policijski dosije

II.form [fɔːm] VERB trans

1. form (shape):

form

oblikovati perf i impf a. übtr into - u

geog to be formed from

nastati iz +Gen

2. form (arrange, constitute):

form

poređati // ređati

form

sačiniti // sačinjavati

they formed themselves into three lines

poređali su se u tri vrste

3. form (set up):

form

osnovati perf

form

formirati perf i impf

form committee, government

sastaviti // sastavljati

form friendships

stvoriti // stvarati

form relationship

uspostaviti // uspostavljati

to form an alliance with sb

sklopiti savez sa nekim

to form an opinion about sth

stvoriti mišljenje o nečemu

4. form LING:

form

graditi impf

III.form [fɔːm] VERB intr

form

oblikovati se perf i impf

form idea

razviti se // razvijati se

to form into sth

razviti se u nešto

'or·der form SUBST

order form

narudžbenica f

'en·trance form SUBST

entrance form

prijava f

'life form SUBST

life form

oblik m života

'en·try form SUBST

entry form

prijava f

I.re-form [ˌriː'fɔːm] VERB trans

re-form

ponovo napraviti // praviti

II.re-form [ˌriː'fɔːm] VERB intr

re-form clouds

ponovo nastati // nastajati

re-form police, troops, committee, management

reformirati se perf i impf

ap·pli·'ca·tion form SUBST

application form (for job)

prijava f

application form (for permit)

molba f

application form (for patent)

zahtev m

'sixth form SUBST Brit SCHULE

sixth form

treći/četvrti razred srednje škole

form up VERB intr

form up

postrojiti se // postrojavati se

to form up in sth

postrojiti se na određen način

sixth form 'col·lege SUBST Brit SCHULE

sixth form college

škola za učenike završnih razreda srednje škole koji se pripremaju za maturske ispite

form Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to make [or form] a huddle

zbiti se // zbijati se

support in the form of money

novčana podrška

in some form or other

u bilo kakvom obliku

to be in good form

biti u dobroj formi

to be out of form

biti van forme

to form an alliance with sb

sklopiti savez sa nekim

to form an opinion about sth

stvoriti mišljenje o nečemu

to form an attachment to sb

vezati se za nekog

can you sign this form [here] for me?

možeš li da mi potpišeš (ovde) ovaj formular?

in any shape or form übtr

u raznim oblicima

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It is made with any kind of meat along with corn, potato, yuca, plantain and local spices that are cooked together to form a soup.

en.wikipedia.org

Along the scape of some kinds of daylilies, small leafy proliferations form at nodes or in bracts.

en.wikipedia.org

Reductive dechlorination is the process by which chlorinated organic compounds are reduced to form their non-chlorinated endproducts.

en.wikipedia.org

Buses and taxis are available for going to sanctuary, form where in you have to walk about 3 km to reach inside the sanctuary.

en.wikipedia.org

More often than not a response arrived in the form of tactical evasion or avoidance, or simply of grudging circumlocution.

www.ghanaweb.com

Tin can form many oxides, sulfides, and other chalcogenide derivatives.

en.wikipedia.org

These screens combine to form levels, which become progressively tougher.

en.wikipedia.org

In both cases, the monsters kidnap the chancellor and assume his form.

en.wikipedia.org

Although wind power is a popular form of energy generation, the construction of wind farms is not universally welcomed, often for aesthetic reasons.

en.wikipedia.org

Eggs hatch in early spring and the galls quickly form around the developing insects.

en.wikipedia.org