sign im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sign im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.sign [saɪn] SUBST

1. sign (gesture):

sign

znak m

to make the sign of the cross

prekrstiti se

a rude sign

nepristojan gest

2. sign:

sign (notice)

natpis m

sign (notice)

obaveštenje nt

sign (signboard)

tabla f

stop sign

znak „stop”

3. sign (symbol):

sign

znak m

sign

simbol m

4. sign astrol (of the zodiac):

sign

znak m

5. sign:

sign (indication)

pokazatelj m

sign (from God)

znak m

sign (trace)

nagoveštaj m

sign of life

znak života

a sign of the times

znak doba u kome živimo

a sure sign of sth

siguran znak nečega +Akk

to show signs of improvement

pokazivati znake poboljšanja

6. sign kein Pl (sign language):

sign

jezik znakova m

sign

jezik gluvonemih m

7. sign (in maths):

sign

predznak m

II.sign [saɪn] VERB trans

1. sign (with signature):

sign letter, contract, document, cheque, book, painting

potpisati // potpisivati

sign your name on the dotted line

potpišite se na isprekidanoj liniji

2. sign (employ under contract):

sign athlete, musician

angažovati perf i impf

3. sign (in sign language):

sign

saopštiti // saopštavati jezikom znakova

Wendungen:

signed, sealed and delivered

potpisano, zapečaćeno i uručeno

III.sign [saɪn] VERB intr

1. sign (write signature):

sign

potpisati se // potpisivati se

sign here, please

potpišite se ovde, molim Vas

2. sign (accept):

to sign for a delivery

primiti pošiljku

3. sign (use sign language):

sign

komunicirati jezikom znakova impf

4. sign (make motion):

sign

pokazati // pokazivati

to sign to sb

pokazati nešto nekome

to sign to sb

dati nekome znak

'road sign SUBST

road sign

saobraćajni znak m

'equal(s) sign SUBST math

equal(s) sign

znak m jednakosti

neon 'sign SUBST

neon sign

neonska reklama f

'sign paint·er SUBST

sign painter

firmopisac m

'stop sign SUBST

stop sign

znak „stop" m

'peace sign SUBST

peace sign

znak m mira obrazuje se kada se srednji prst i kažiprst podignu u obliku slova V

'traf·fic sign SUBST

traffic sign

saobraćajni znak m

'warn·ing sign SUBST

1. warning sign (signboard):

warning sign

znak upozorenja m

2. warning sign meist pl (symptom):

warning sign

rani simptom m

'star sign SUBST astrol

star sign

znak m u horoskopu

sign Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

can you sign this form [here] for me?

možeš li da mi potpišeš (ovde) ovaj formular?

to make the sign of the cross

prekrstiti se

a rude sign

nepristojan gest

a sign of the times

znak doba u kome živimo

sign your name on the dotted line

potpišite se na isprekidanoj liniji

to sign for a delivery

primiti pošiljku

sign of the cross

prekrštavanje pokret rukom

the sign says ...

znak kaže...

to sign out books

uzimati knjige na revers

to ratify/sign a treaty

ratifikovati/potpisati sporazum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The council overrode the veto only to be countered by the mayor's refusal to sign a deed to transfer the land title.

en.wikipedia.org

A less grave sign of this state of affairs is located on a window ledge over the church's entrance.

en.wikipedia.org

Play yelps are often confused for a sign of pain or distress: the dog not running away after the yelp occurs reveals the ruse.

en.wikipedia.org

The research also detected the proliferation of binucleate hepatocytes a sign that the liver is attempting to rectify damage caused by a low protein diet.

www.express.co.uk

But none of 116 people who had died of Creutzfeldt-Jakob disease who had not received contaminated growth hormone showed any sign of amyloid protein deposits.

montrealgazette.com

As a backup, standard railway flashers were mounted below the neon sign.

en.wikipedia.org

All functions begin with a % sign, followed by the name of the function, followed either a single % sign or a parenthetical list of arguments.

en.wikipedia.org

The tensor of a negative scalar is the absolute value of the scalar (i.e., without the negative sign).

en.wikipedia.org

One must carefully consider semiotics and the evaluation of sign systems to compare cross-cultural norms of communication.

en.wikipedia.org

The invention of the neon sign and its immense popularity not only generated an intense demand for skilled glass workers, but also boosted wages.

en.wikipedia.org