signs im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für signs im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.sign [saɪn] SUBST

1. sign (gesture):

sign

znak m

to make the sign of the cross

prekrstiti se

a rude sign

nepristojan gest

2. sign:

sign (notice)

natpis m

sign (notice)

obaveštenje nt

sign (signboard)

tabla f

stop sign

znak „stop”

3. sign (symbol):

sign

znak m

sign

simbol m

4. sign astrol (of the zodiac):

sign

znak m

5. sign:

sign (indication)

pokazatelj m

sign (from God)

znak m

sign (trace)

nagoveštaj m

sign of life

znak života

a sign of the times

znak doba u kome živimo

a sure sign of sth

siguran znak nečega +Akk

to show signs of improvement

pokazivati znake poboljšanja

6. sign kein Pl (sign language):

sign

jezik znakova m

sign

jezik gluvonemih m

7. sign (in maths):

sign

predznak m

II.sign [saɪn] VERB trans

1. sign (with signature):

sign letter, contract, document, cheque, book, painting

potpisati // potpisivati

sign your name on the dotted line

potpišite se na isprekidanoj liniji

2. sign (employ under contract):

sign athlete, musician

angažovati perf i impf

3. sign (in sign language):

sign

saopštiti // saopštavati jezikom znakova

Wendungen:

signed, sealed and delivered

potpisano, zapečaćeno i uručeno

III.sign [saɪn] VERB intr

1. sign (write signature):

sign

potpisati se // potpisivati se

sign here, please

potpišite se ovde, molim Vas

2. sign (accept):

to sign for a delivery

primiti pošiljku

3. sign (use sign language):

sign

komunicirati jezikom znakova impf

4. sign (make motion):

sign

pokazati // pokazivati

to sign to sb

pokazati nešto nekome

to sign to sb

dati nekome znak

'road sign SUBST

road sign

saobraćajni znak m

'equal(s) sign SUBST math

equal(s) sign

znak m jednakosti

neon 'sign SUBST

neon sign

neonska reklama f

'sign paint·er SUBST

sign painter

firmopisac m

'stop sign SUBST

stop sign

znak „stop" m

'peace sign SUBST

peace sign

znak m mira obrazuje se kada se srednji prst i kažiprst podignu u obliku slova V

'traf·fic sign SUBST

traffic sign

saobraćajni znak m

'warn·ing sign SUBST

1. warning sign (signboard):

warning sign

znak upozorenja m

2. warning sign meist pl (symptom):

warning sign

rani simptom m

'star sign SUBST astrol

star sign

znak m u horoskopu

signs Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

there are signs of a thaw in relations between the two countries

ima znakova otopljavanja odnosa između dve zemlje

to show signs of recovery WIRTSCH also

pokazivati znake oporavka

the house shows signs of habitation

ima naznaka da u kući neko živi

it's showing signs of rain

vidi se da će biti kiše

can you sign this form [here] for me?

možeš li da mi potpišeš (ovde) ovaj formular?

follow the signs for the town centre

pratite znakove za centar grada

to make the sign of the cross

prekrstiti se

to show signs of improvement

pokazivati znake poboljšanja

sign your name on the dotted line

potpišite se na isprekidanoj liniji

signs of wear

znaci habanja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

As soon as the baby started crying all the beasts of the jungle started howling and many signs of ill omen were seen.

en.wikipedia.org

Hella's body was found to show signs of strangulation, and hastily-cleaned bloodstains and paraffin-soaked rags and newspapers were discovered on the kitchen floor.

en.wikipedia.org

Each actor signs a seasonal contract for nine months and is given a pay advance.

en.wikipedia.org

Although they are not yet glorified, people receive wondrous signs from them.

en.wikipedia.org

The term became especially popular among hobos, who developed a system of signs and symbols to describe the nature, quantity, and availability of handouts.

en.wikipedia.org

When they're frozen, the creatures enter a state called cryptobiosis, in which their metabolic processes shut down, and they show no visible signs of life.

www.telegraph.co.uk

While corrupt practices are endemic, they are generally less flagrant than during military rule, and there are signs of improvement.

en.wikipedia.org

Plus and minus signs are often used in tree view on a computer screen to show if a folder is collapsed or not.

en.wikipedia.org

However, she often fails to rouse any signs of affection from him and, as a result, buries herself in romantic novels.

en.wikipedia.org

It includes traffic cameras, changeable message signs, ramp meters, and a traffic speed sensor system.

en.wikipedia.org