hang behind im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hang behind im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

hang behind VERB intr

hang behind

zaostati // zaostajati

Übersetzungen für hang behind im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.be·hind [bɪ'haɪnd] PRÄP

1. behind:

behind

iza +Gen

to be behind schedule

kasniti u odnosu na plan

behind the wheel

za volanom

to fall behind sb

zaostati za nekim u kretanju

2. behind übtr:

I'm behind you all the way

uz tebe sam do kraja

I'm behind you all the way

potpuno te podržavam

who's behind [all] this?

ko stoji iza svega ovoga?

Wendungen:

to go behind sb's back

raditi nekome iza leđa

to go behind sb's back

spletkariti

behind the times

staromodan

behind the times

zastareo

II.be·hind [bɪ'haɪnd] ADV

behind

pozadi

to walk behind [sb]

koračati iza/pozadi

III.be·hind [bɪ'haɪnd] ADJ

1. behind (in arrears):

behind

u zaostatku

2. behind (slow):

to be [a long way] behind

biti daleko iza

to be behind in a subject

kasniti sa zadatkom

IV.be·hind [bɪ'haɪnd] SUBST ugs

behind

zadnjica f

I.hang [hæŋ] SUBST kein Pl

1. hang:

hang

nagib m

hang

pad m

2. hang übtr ugs:

to get the hang of sth

pohvatati konce

to get the hang of sth

shvatiti nešto

II.hang <hung, hung> [hæŋ] VERB trans

1. hang (mount):

hang

okačiti // kačiti on - na

2. hang (decorate):

hang

ukrasiti // ukrašavati

3. hang <hung [or -ed], hung> <[or -ed]> (execute):

hang

obesiti perf

hang

vešati impf

to hang oneself

obesiti se

to be hung [or hanged], drawn and quartered hist (punishment)

biti obešen, rasporen i raščerečen

4. hang (let droop):

to hang one's head

oboriti glavu

to hang one's head in shame

oboriti [or pognuti] glavu posramljeno

5. hang übtr (postpone):

hang

odložiti // odlagati

to hang fire

pričekati sa paljbom

6. hang food:

hang

okačiti // kačiti

Wendungen:

hang it [all]!

dođavola sve!

III.hang [hæŋ] VERB intr

1. hang <hung, hung>:

hang (be suspended)

visiti impf from - sa

hang (fall) clothes

stajati impf

a gold necklace hung around her neck

oko vrata joj je visila zlatna ogrlica

to hang down

visiti

2. hang <hanged, hanged> (die by execution):

hang

visiti

3. hang <hung, hung> (remain in air):

hang mist, smell

visiti

4. hang <hung, hung> (rely on):

to hang [up]on sb

zalupiti nekome slušalicu

5. hang <hung, hung> (listen carefully):

to hang on sb's [every] word

upijati nečiju svaku reč

6. hang <hung, hung> (keep):

to hang onto sth

držati se nečega

7. hang <hung, hung> Am ugs:

sb can go hang!

može da ide dođavola!

8. hang <hung, hung> Am ugs:

to hang at a place

gluvariti negde

Wendungen:

to hang in there

izdržati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

None hang behind my bedroom door; they line the walls and halls of my home.

www.macleans.ca

Soccer scarves hang behind the bar.

www.thestar.com

But for art lovers and collectors, there's nothing quite like hunting down the perfect piece to hang behind that love seat or over the mantle.

www.cnet.com