leading edge im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für leading edge im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

lead·ing 'edge SUBST

1. leading edge:

leading edge (of wing)

prednja/napadna ivica f

leading edge (of blade)

oštrica f

2. leading edge kein Pl (of development):

to be at the leading edge [of sth]

biti u samom vrhu nečega

Übersetzungen für leading edge im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.lead·ing¹ ['liːdɪŋ] ADJ attr

leading

vodeći

leading

glavni

II.lead·ing¹ ['liːdɪŋ] SUBST kein Pl (guidance)

leading

predvođenje nt

leading

lead·ing² ['ledɪŋ] SUBST kein Pl Brit

1. leading (of roof):

leading

olovni lim m za krovove

2. leading (of windows):

leading

ojačavanje nt žičanom mrežom

lead¹ [led] SUBST

1. lead kein Pl (metal):

lead

olovo nt

to contain lead

sadržati olovo

2. lead (pencil filling):

lead

srce nt olovke

3. lead kein Pl (graphite):

lead

grafit m

I.lead² [liːd] SUBST

1. lead THEAT, film:

lead

glavna uloga f

2. lead (clue):

lead

trag m

3. lead (connecting wire):

lead

kabl m ugs

lead

gajtan m

4. lead Brit, Aus (rope for pet):

lead

povodac m

to be on a lead

biti na povocu

5. lead kein Pl (front position):

lead

vođstvo nt

to be in the lead

biti na čelu

to be in the lead SPORT

biti u vođstvu

6. lead meist Sg (guiding, example):

lead

uzor m

7. lead (position in advance):

lead

vođstvo nt

8. lead (guiding in dance):

lead meist Sg

vođstvo nt

kein Pl to follow sb's lead

pratiti nekoga

II.lead² <led, led> [liːd] VERB trans

1. lead (be in charge of):

lead

voditi impf

lead

rukovoditi impf

lead discussion, inquiry

voditi impf

2. lead (guide):

lead

dovesti // voditi

to lead sb astray

odvesti nekoga na stranputicu

3. lead (go in advance):

to lead the way

pokazivati put

to lead the way in sth

prednjačiti u nečemu

4. lead (cause to have):

to lead sb [in]to problems

dovesti nekog u probleme

5. lead abw (cause to do):

to lead sb to do sth

navesti nekoga da uradi nešto

to lead sb to believe that ...

navesti nekoga da poveruje da...

6. lead WIRTSCH, SPORT (be ahead of):

lead

voditi impf

7. lead (spend):

to lead a hectic/quiet life

voditi buran/miran život

Wendungen:

to lead sb up the garden path ugs

nasamariti nekoga

III.lead² <led, led> [liːd] VERB intr

1. lead (be in charge):

lead

voditi impf

2. lead (be guide):

lead

voditi impf

to lead from the front

voditi spreda

3. lead (guide woman dancer):

lead

voditi impf

4. lead (be directed towards):

lead

dovesti // voditi

5. lead (implicate):

to lead to sth

voditi nečemu

6. lead (cause to develop, happen):

to lead to sth

dovesti do nečega

7. lead (be in the lead):

lead

predvoditi

lead SPORT

biti u vođstvu

lead SPORT

voditi

I.edge [eʤ] SUBST

1. edge (boundary):

edge

ivica f

edge

rub m

at the edge of the road

na ivici puta

the edge of the cliff

ivica stene

2. edge:

edge (blade)

sečivo nt

edge (sharp side)

oštrica f

3. edge kein Pl (sharpness):

edge

oštrina f

his apology took the edge off her anger

izvinjenje je otupelo njen bes

there's an edge to her voice

u njenom glasu se oseća bes [or nestrpljivost]

to take the edge off sb's appetite

ubiti nekome apetit

4. edge (nervousness):

to be on edge

biti napet

to set sb's teeth on edge

jako nervirati nekoga

5. edge (superiority):

the edge

prednost

to have the edge over sb

imati prednost u odnosu na nekoga

Wendungen:

to live on the edge

voditi život ispunjen opasnostima

II.edge [eʤ] VERB trans

to edge one's way forward

probijati se kroz...

III.edge [eʤ] VERB intr

to edge forward

pomicati se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Toward this end, leading edge technologies were used, some with mixed results.

en.wikipedia.org

They also include periodic updates to keep the programs on the leading edge of medicine.

en.wikipedia.org

Maintenance was performed on the engines by opening panels in the leading edge of the wing either side of the powerplant.

en.wikipedia.org

The triangular wings featured a straight leading edge with a long chord tapering to a point at the wingtips.

en.wikipedia.org

An "arcus" feature is a roll or shelf cloud that forms along the leading edge of a squall line or thunderstorm outflow.

en.wikipedia.org

The leading edge slats, flaperons and other control surfaces are enlarged to provide increased lift and manoeuvrability at low speeds, although the wingspan remains unchanged.

en.wikipedia.org

To maintain the leading edge section there were half-ribs between each rib, these extending from the leading edge to the main spar.

en.wikipedia.org

The wing had a slightly swept leading edge and a straight trailing edge.

en.wikipedia.org

There is a black band behind the leading edge of its wings between the carpal joint and the tip.

en.wikipedia.org

The wing design is unusual as it uses a single spar and transmits its torsion and drag loads via a thick leading edge skin.

en.wikipedia.org