high-rise building im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für high-rise building im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.high <higher highest> [Am haɪ, Brit hʌɪ] ADJ

2.1. high (considerable, greater than usual):

high number/score/salary/interest rate
alto
high pressure/voltage/current
alto
high speed/velocity
alto
high wind
fuerte
high temperature/fever
alto
he has a very high color
tiene un color muy subido
think of a number higher than five
piensa en un número mayor que cinco
the high latitudes
las altas latitudes
the temperature was in the high eighties
la temperatura rondaba los noventa grados
the death toll could rise as high as 20
el número de muertos podría elevarse a 20
unemployment is very high
hay mucho desempleo
the high cost of giving in to terrorism
el alto precio que se paga por ceder al terrorismo
to pay a high price for sth
pagar algo muy caro
they've paid a high price for failure
han pagado muy caro el fracaso
to play for high stakes
apostar fuerte
my hopes were high as I set out
tenía grandes esperanzas al partir
Byzantine art finds its highest expression in …
el arte bizantino tiene su expresión más depurada en …
to be high in sth
ser rico en algo
high in protein
rico en proteínas

II.high <higher highest> [Am haɪ, Brit hʌɪ] ADV

1.1. high fly:

high
alto
the tower loomed high over the town
la torre se erguía or se alzaba por encima de la ciudad
the mountain towered high above us
la montaña se elevaba dominante sobre nosotros
they built ever higher
construían cada vez más alto
high in the sky
en lo alto del cielo
high overhead
en las alturas
high up
arriba
high up
en lo alto
if you go a bit higher up, you'll get a better view
si subes un poco más, tendrás mejor vista
the Bears are fairly high in the league
los Bears están entre los primeros de la liga
it's pretty high (up) on the agenda
es uno de los asuntos más importantes
to run high river:
estar crecido
to run high sea:
estar embravecido
to run high feelings:
estar exaltados
passions run high in this thrilling new saga
las pasiones se desatan en esta nueva y emocionante saga
high and dry, to leave sb high and dry
dejar a alguien en la estacada
high and dry, to leave sb high and dry
dejar a alguien tirado ugs
there was the boat, high and dry on a sandbank
allí estaba el bote, varado en un banco de arena
to search or hunt or look high and low (for sth)
remover cielo y tierra (para encontrar algo)

III.high [Am haɪ, Brit hʌɪ] SUBST

I.rise [Am raɪz, Brit rʌɪz] SUBST

II.rise <Past rose, Past Part risen [ˈrɪzn]> [Am raɪz, Brit rʌɪz] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1.1. rise (come, go up):

rise water/tide/level:
subir
rise smoke/aircraft/balloon:
subir
rise smoke/aircraft/balloon:
elevarse form
rise mist:
levantarse
rise sun/moon:
salir
rise dough:
crecer
rise dough:
subir
rise cake:
subir
the curtain rises at eight o'clock
la función empieza a las ocho
the curtain rises on a Paris street scene
cuando se levanta el telón, estamos en una calle de París
leave the dough to rise
dejar crecer or subir la masa
his eyebrows rose in astonishment
arqueó or enarcó las cejas asombrado
a few eyebrows rose when …
más de uno se mostró sorprendido cuando …
the fish weren't rising
los peces no picaban
to rise to the surface
salir or subir a la superficie
their anger now rose to the surface
entonces afloró su ira
the color rose to her cheeks
se le subieron los colores
the color rose to her cheeks
se ruborizó

1.2. rise (increase):

rise price/temperature/pressure:
subir
rise price/temperature/pressure:
aumentar
rise wage:
aumentar
rise number/amount:
aumentar
rise tension/anger:
crecer
rise tension/anger:
aumentar
the price has risen by $200/by 8%
el precio ha subido or aumentado 200 dólares/en un 8%
the euro rose slightly against the dollar
el euro subió ligeramente en relación con el dólar
to rise in price
subir or aumentar de precio
the property has risen in value
la propiedad se ha (re)valorizado
the level of violence has risen dramatically
ha habido una escalada de violencia
a feeling of rage rose (up) within him
lo invadió la ira
the wind was rising
el viento estaba arreciando

I.build <Past & Past Part built> [Am bɪld, Brit bɪld] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.build <Past & Past Part built> [Am bɪld, Brit bɪld] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.build [Am bɪld, Brit bɪld] SUBST

building [Am ˈbɪldɪŋ, Brit ˈbɪldɪŋ] SUBST

high-rise building im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für high-rise building im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Übersetzungen für high-rise building im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Übersetzungen für high-rise building im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.rise [raɪz] rose, risen SUBST kein Pl

II.rise [raɪz] rose, risen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

I.build [bɪld] built, built VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.build [bɪld] built, built VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Three out of four residences are single-family dwellings with one out of five homes being apartments located in a high-rise building.
en.wikipedia.org
However, the observation tower is not generally considered a high-rise building as it does not have successive floors that can be occupied.
en.wikipedia.org
He had to climb a high-rise building using a rope hanging from the roof.
en.wikipedia.org
Next year he managed to construct his first higher building three floors with nine apartments and ten years later built his first high-rise building with 262 apartments.
en.wikipedia.org
They are considering demolishing the high-rise building because it is in urgent need of renovation and new prison quarters would be built on the site of the demolished building.
en.wikipedia.org
The video begins with her covered in soot and jumping off of a high-rise building with the machines in the room where she dreams going haywire.
en.wikipedia.org
On the section 16a will be built two high-rise building of 49-storey, 245 meters high and 85-storey height of 352 meters.
en.wikipedia.org
The area above ground is currently being developed into a new high-rise building.
en.wikipedia.org
The structure, however, is not generally considered a high-rise building as it does not have successive floors that can be occupied.
en.wikipedia.org
It is a high-rise building which consists of a high-rise serviced apartment above the shopping mall.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"high-rise building" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste