reap im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für reap im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.reap [Am rip, Brit riːp] VERB trans

1. reap LANDW:

reap

cosechar

reap

recoger

2. reap (gain, receive):

to reap the benefits of sth

cosechar los beneficios de algo

she is reaping the rewards of her labors

está cosechando los frutos de su esfuerzo

II.reap [Am rip, Brit riːp] VERB intr

reap

cosechar

as ye sow, so shall ye reap Sprichw

se cosecha lo que se siembra

as ye sow, so shall ye reap Sprichw

quien siembra vientos recoge tempestades

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to reap a harvest of hatred

cosechar odios

as you sow, so shall you reap Sprichw BIBL

lo que siembres cosecharás

Übersetzungen für reap im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

segar

to reap liter

cosechar cereales

to reap veraltend

cosechar éxitos

to reap

se cosecha lo que se siembra Sprichw

as you sow, so you reap

podrá rentabilizar todos esos años de preparación

she will be able to reap the benefits of all those years of training

el que siembra recoge Sprichw

as you sow, so shall you reap

estudiando obtendrás tus frutos

if you study now you will reap the benefits later

quien siembra vientos recoge tempestades Sprichw

he who sows the wind shall reap the whirlwind

no llegó a recoger el fruto de su trabajo

he was unable to reap the fruits of his labor

reap im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reap im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

reap [ri:p] VERB intr, trans

reap

cosechar

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

as you sow, so shall you reap

lo que siembres cosecharás

he who sows the wind shall reap the whirlwind Sprichw

quien siembra vientos recoge tempestades Sprichw

Übersetzungen für reap im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

segar (cortar)

to reap

quien mal siembra, mal coge Sprichw

as you sow, so shall you reap

recoger el fruto de su trabajo

to reap the fruits of one's labour Brit [or labor Am]

quien siembra vientos, recoge tempestades Sprichw

sow the wind and reap the whirlwind Sprichw

reap Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

he who sows the wind shall reap the whirlwind Sprichw

quien siembra vientos recoge tempestades Sprichw

as you sow, so shall you reap

lo que siembres cosecharás

as you sow, so shall you reap

quien mal siembra, mal coge Sprichw

to reap the fruits of one's labour Brit [or labor Am]

recoger el fruto de su trabajo

sow the wind and reap the whirlwind Sprichw

quien siembra vientos, recoge tempestades Sprichw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Several of those involved in the film reaped short-term benefits.

en.wikipedia.org

This, in many cases, has been damaging to the club with the rugby schools reaping the benefits of the hard work invested.

en.wikipedia.org

As the sun rises, they reap the mature rice plants and replant new ones in their place.

en.wikipedia.org

After reaping success, the company decided to buy a third flying boat.

en.wikipedia.org

Shall reap no gain where former rule still peace hath taught to know.

en.wikipedia.org

The most common rules are focused upon the law of the harvest or the law of retribution meaning, you reap what you sow.

en.wikipedia.org

A social capital broker also reaps control benefits of being the facilitator of information flow between contacts.

en.wikipedia.org

If the beneficiary earns no income, then he reaps nothing from the trust.

en.wikipedia.org

Their successors were not as successful in reaping harvests of redeemed souls.

en.wikipedia.org

Certainly a pioneering firm will reap the benefits of early profits, but sometimes economic profits fall close to zero as the patent expires.

en.wikipedia.org