reap im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für reap im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.reap [Am rip, Brit riːp] VERB trans

1. reap LANDW:

reap

cosechar

reap

recoger

2. reap (gain, receive):

to reap the benefits of sth

cosechar los beneficios de algo

she is reaping the rewards of her labors

está cosechando los frutos de su esfuerzo

II.reap [Am rip, Brit riːp] VERB intr

reap

cosechar

as ye sow, so shall ye reap Sprichw

se cosecha lo que se siembra

as ye sow, so shall ye reap Sprichw

quien siembra vientos recoge tempestades

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to reap a harvest of hatred

cosechar odios

as you sow, so shall you reap Sprichw BIBL

lo que siembres cosecharás

Übersetzungen für reap im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

segar

to reap liter

cosechar cereales

to reap veraltend

cosechar éxitos

to reap

se cosecha lo que se siembra Sprichw

as you sow, so you reap

podrá rentabilizar todos esos años de preparación

she will be able to reap the benefits of all those years of training

el que siembra recoge Sprichw

as you sow, so shall you reap

estudiando obtendrás tus frutos

if you study now you will reap the benefits later

quien siembra vientos recoge tempestades Sprichw

he who sows the wind shall reap the whirlwind

no llegó a recoger el fruto de su trabajo

he was unable to reap the fruits of his labor

reap im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reap im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

reap [ri:p] VERB intr, trans

reap

cosechar

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

as you sow, so shall you reap

lo que siembres cosecharás

he who sows the wind shall reap the whirlwind Sprichw

quien siembra vientos recoge tempestades Sprichw

Übersetzungen für reap im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

segar (cortar)

to reap

quien mal siembra, mal coge Sprichw

as you sow, so shall you reap

recoger el fruto de su trabajo

to reap the fruits of one's labour Brit [or labor Am]

quien siembra vientos, recoge tempestades Sprichw

sow the wind and reap the whirlwind Sprichw

reap Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

he who sows the wind shall reap the whirlwind Sprichw

quien siembra vientos recoge tempestades Sprichw

as you sow, so shall you reap

lo que siembres cosecharás

as you sow, so shall you reap

quien mal siembra, mal coge Sprichw

to reap the fruits of one's labour Brit [or labor Am]

recoger el fruto de su trabajo

sow the wind and reap the whirlwind Sprichw

quien siembra vientos, recoge tempestades Sprichw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He found the site's operators were reaping criminal profits from the illegal distribution of copyrighted works.

en.wikipedia.org

They sowed the wind, and now they are going to reap the whirlwind.

en.wikipedia.org

To reap such benefits, peopleas individuals and as a nationmust be information literate.

en.wikipedia.org

His goal was to try to reap synergy benefits by creating film adaptations of the publishing house's most popular books and marketing them simultaneously.

en.wikipedia.org

They had a particular role as shearers in the harvest, forming most of the reaping team of the "bandwin".

en.wikipedia.org

Any group that managed to find ways of reasoning effectively would reap benefits for all its members, increasing their fitness.

en.wikipedia.org

Those that act before the masses on wall street are the ones that reap the rewards.

en.wikipedia.org

Certainly a pioneering firm will reap the benefits of early profits, but sometimes economic profits fall close to zero as the patent expires.

en.wikipedia.org

Some specialized households devoted themselves entirely to production of cash crops or provision of services and reaped large rewards.

en.wikipedia.org

But as it has happened in the past, as you sow so shall you reap.

en.wikipedia.org