Meintest du vielleicht:

stick-in-the-mud, stick to, e-ticket, stick with, stick on, stick out, uptight, stick at, stick by, unstick, uptime, stick man, stick-on, stick, shooting stick, stick in, shtick und stick up for,

Übersetzungen für uptick im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

uptight [Am ˌəpˈtaɪt, Brit ʌpˈtʌɪt, ˈʌptʌɪt] ADJ ugs

- Synonyme für uptight zeigen
- Feedback zu uptight

uptime [Am ˈəpˌtaɪm, Brit ˈʌptʌɪm] SUBST U

- Synonyme für uptime zeigen
- Feedback zu uptime

tiempo m de funcionamiento

I.stick out VERB (v + adv)

- Synonyme für stick out zeigen
- Feedback zu stick out

2. stick out (be obvious):

he really sticks out in a crowd

uno enseguida lo nota en un grupo de gente

II.stick out VERB (v + o + adv, v + adv + o)

- Synonyme für stick out zeigen
- Feedback zu stick out

III.stick out VERB (v + o + adv)

- Synonyme für stick out zeigen
- Feedback zu stick out

stick out (endure) ugs:

stick out job

you'll have to stick it out

vas a tener que aguantarte mecha ugs

you'll have to stick it out

vas a tener que aguantar mecha Esp ugs

IV.stick out VERB (v + adv) (hold out)

- Synonyme für stick out zeigen
- Feedback zu stick out

Siehe auch: thumb, mile

I.thumb [Am θəm, Brit θʌm] SUBST

- Synonyme für thumb zeigen
- Feedback zu thumb

dedo m gordo ugs

to suck one's thumb

chuparse el dedo

to be all thumbs or Brit also all fingers and thumbs, I'm all thumbs today

hoy estoy muy torpe con las manos

to be under sb's thumb

estar dominado por alguien

to get the thumbs down from sb

ser rechazado por alguien

to get the thumbs up from sb

recibir la aprobación de alguien

to give the thumbs up/down to sth

aprobar/rechazar algo

to have sb under one's thumb

tener a alguien metido en un puño

to stick out like a sore thumb building/person/object:

desentonar terriblemente

to stick out like a sore thumb building/person/object:

no pegar ni con cola ugs

the error sticks out like a sore thumb

el error salta a la vista

to twiddle one's thumbs

estar sin hacer nada

to twiddle one's thumbs

estar perdiendo el tiempo

II.thumb [Am θəm, Brit θʌm] VERB trans

- Synonyme für thumb zeigen
- Feedback zu thumb

1. thumb:

I thumbed a lift or Am also a ride home

me fui a casa a dedo ugs

I thumbed a lift or Am also a ride home

me fui a casa de aventón Méx

to thumb it ugs

to thumb it ugs

to thumb it ugs

echar dedo Col ugs

to thumb it ugs

pedir aventón Méx

to thumb it ugs

to thumb it ugs

2. thumb book:

a well thumbed book

un libro muy usado

mile [Am maɪl, Brit mʌɪl] SUBST

- Synonyme für mile zeigen
- Feedback zu mile

mile

milla f (1.609 metros)

we walked for miles and miles

anduvimos millas y millas

how many miles to the gallon?

¿cuántas millas por galón?

you could hear the explosion for miles around

la explosión se oyó a varias millas a la redonda

that's miles away from here ugs

eso está lejísimos de aquí

we missed the target by miles or by a mile ugs

no estuvimos ni cerca de lograr nuestro objetivo

he's the best cook by a mile ugs

es con mucho el que mejor cocina

my bike's miles better than yours ugs

mi moto es cien mil veces mejor que la tuya ugs

someone not a million miles from here

alguien que yo conozco

I'd recognize that voice a mile off

reconocería esa voz en cualquier sitio

sorry, I was miles away

perdona, estaba pensando en otra cosa or no estaba prestando atención

it sticks or stands out a mile

se ve or se nota a la legua

to go the extra mile

ir un poco más allá

to go the extra mile

dar el paso siguiente

stick-on [Am ˈstɪkɑn, Brit ˈstɪkɒn] ADJ

- Synonyme für stick-on zeigen
- Feedback zu stick-on

e-ticket [Am ˈiˌtɪkɪt, Brit ˈiːtɪkɪt] SUBST

- Synonyme für e-ticket zeigen
- Feedback zu e-ticket

boleto m electrónico

billete m electrónico Esp

shtick, shtik [Am ʃtɪk, Brit ʃtɪk] SUBST U Am ugs

- Synonyme für shtick zeigen
- Feedback zu shtick

shooting stick SUBST

- Synonyme für shooting stick zeigen
- Feedback zu shooting stick

shooting stick

bastón m taburete

stick-in-the-mud [Am ˈstɪk ɪn ðə ˌməd, Brit ˈstɪkɪnðəˌmʌd] SUBST ugs

- Synonyme für stick-in-the-mud zeigen
- Feedback zu stick-in-the-mud

stick man SUBST

- Synonyme für stick man zeigen
- Feedback zu stick man

unstick <Past & Past Part unstuck> [Am ˌənˈstɪk, Brit ʌnˈstɪk] VERB trans

- Synonyme für unstick zeigen
- Feedback zu unstick

Übersetzungen für uptick im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

uptight [ʌp·ˈtaɪt] ADJ sl

- Synonyme für uptight zeigen
- Feedback zu uptight

to be/get uptight (about sth)

estar/ponerse nervioso (por algo)

stick-on [ˈstɪk·an] ADJ

- Synonyme für stick-on zeigen
- Feedback zu stick-on

stick at VERB trans

- Synonyme für stick at zeigen
- Feedback zu stick at

stick with VERB trans

- Synonyme für stick with zeigen
- Feedback zu stick with

1. stick with (not give up on):

stick with thought, idea, memory

2. stick with (persevere in):

seguir adelante con

3. stick with (stay near):

no separarse de

stick up for VERB trans

- Synonyme für stick up for zeigen
- Feedback zu stick up for

stick up for

stick to VERB trans

- Synonyme für stick to zeigen
- Feedback zu stick to

2. stick to (restrict oneself to):

stick on VERB trans

- Synonyme für stick on zeigen
- Feedback zu stick on

1. stick on (affix):

stick on stamp, label

2. stick on ugs:

to be stuck on sb

estar loco por alguien

stick in VERB trans

- Synonyme für stick in zeigen
- Feedback zu stick in

1. stick in knife, needle:

2. stick in (put):

stick by VERB trans

- Synonyme für stick by zeigen
- Feedback zu stick by

1. stick by (continue to support):

stick by friend

2. stick by (not change):

stick by opinion

3. stick by (comply with):

stick by rules

stick¹ [stɪk] SUBST

- Synonyme für stick zeigen
- Feedback zu stick

2. stick a. SPORT:

stick for hockey

walking stick

3. stick MUS:

4. stick ugs (remote area):

in the sticks

en el quinto pino

Wendungen:

to get the wrong end of the stick

coger el rábano por las hojas

sticks and stones may break my bones, but words can never hurt me Sprichw

a palabras necias, oídos sordos Sprichw

Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It's fair to expect a drastic uptick in perimeter efficiency from this offense, and the same baseline defensive strength. en.wikipedia.org

So clearly, we're seeing an uptick in the creation and acceleration of these companies. techcrunch.com

One empirical study found no statistically significant link between the uptick rule and the rates of price decline. en.wikipedia.org

Her organization has seen an uptick in membership from black women entrepreneurs. fortune.com

After reaching a peak of 12.1 in 2007, the rate dropped each subsequent year, reaching 10.4 in 2010 before an uptick to 10.8 in 2011. en.wikipedia.org

Due to a sudden uptick of violent crimes on the subway in the last week of 1978, police statistics about crime in the subway were being questioned. en.wikipedia.org

The seventies saw an uptick in the number of houses constructed and spread more to the east. en.wikipedia.org

This prevents the possibility of unlimited gains through high-frequency trading: buying the stock just before each uptick in the market and selling before each downtick. en.wikipedia.org

Despite a recent uptick in the number of giant oil and gas fields, discovery of giants appears to have peaked in the 1960s and 1970s. en.wikipedia.org

The genes which control this resistance are currently being mapped and implementation efficiency should see uptick in coming years. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"uptick" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文