contiennent im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für contiennent im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.contenir [kɔ̃t(ə)niʀ] VERB trans

1. contenir (renfermer):

contenir substance, erreur

to contain

2. contenir:

contenir (avoir une capacité de) litre

to hold

contenir (pouvoir accueillir) spectateur

to accommodate

3. contenir (stopper):

contenir foule, colère

to contain

II.se contenir VERB refl

se contenir refl:

se contenir

to contain oneself

Übersetzungen für contiennent im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cordon off crowd

contenir

contain amount, ingredients

contenir

contain information, mistakes

contenir, comporter

contain grief, joy etc

contenir

contain enemy, offensive

contenir

to contain oneself

se contenir

hold in feeling, anger, disappointment

réprimer, contenir

subdue anger, fear, delight

contenir

encapsulate

contenir, inclure

more information than can be encapsulated in one article

plus de détails que n'en peut contenir un seul article

restrain desires

contenir

restrain crowd

contenir

encompass themes

couvrir, contenir

rein in spending, inflation

contenir

hold back water, tide, crowd, animals

contenir

hold back anger

contenir

contiennent im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für contiennent im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.contenir [kɔ̃t(ə)niʀ] VERB trans

1. contenir (renfermer):

contenir

to contain

2. contenir (maîtriser):

contenir foule

to restrain

contenir un rire

to hold in one's laughter

II.contenir [kɔ̃t(ə)niʀ] VERB refl

se contenir

to contain oneself

Übersetzungen für contiennent im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to dam up emotions

contenir

accommodate

contenir

contain

contenir

restrain inflation

contenir

stem

contenir

to staunch the flood of persons

contenir le flot de personnes

Christmas crackers

Les Christmas crackers (invention britannique datant du milieu du 19ème siècle) sont des rouleaux de papier finement décorés qui contiennent un petit cadeau, une blague et une couronne de papier; le plus souvent, au cours du déjeuner, deux personnes tirent en même temps sur chaque rouleau pour en faire éclater le pétard.

hold back tears, anger

contenir

house

contenir

contiennent Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

contenir un rire

to hold in one's laughter

se contenir

to contain oneself

Les Christmas crackers (invention britannique datant du milieu du 19ème siècle) sont des rouleaux de papier finement décorés qui contiennent un petit cadeau, une blague et une couronne de papier; le plus souvent, au cours du déjeuner, deux personnes tirent en même temps sur chaque rouleau pour en faire éclater le pétard.

Christmas crackers

le réfectoire peut contenir 250 invités à table

the hall seats 250 guests