-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
s'organise im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für s'organise im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
I.organiser [ɔʀɡanize] VERB trans
II.s'organiser VERB refl
1. s'organiser (se regrouper):
2. s'organiser (être méthodique):
Übersetzungen für s'organise im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
s'organise im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für s'organise im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für s'organise im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
s'organise Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- to have a whip-round for sb
- Le Fourth of July ou "Independence Day" est en Amérique le jour férié laïque le plus important. Il commémore la "Declaration of Independence" (déclaration d'indépendance), dans laquelle les colonies américaines, le 4 juillet 1776, ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne. On se rencontre pour pique-niquer, se retrouver en famille ou assister à des matchs de baseball professionnels. Pour couronner cette journée, on organise de grands feux d'artifice dans tout le pays.
- L'Australia day est un jour férié national célébré le 26 janvier en souvenir de la fondation de la première colonie britanique en 1788 à Sydney Cove. Pour les "Aborigènes", les premiers habitants de l'Australie, ce jour marque la date de l'invasion de leur pays. A cette occasion, on organise de nombreuses manifestations culturelles dans le but de rassembler les populations noires et blanches d'Australie.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Typiquement, la musique s'organise de la façon suivante : d'abord les tambours derrière le tambour-major, puis les fifres, et enfin les cuivres et les grosses caisses.fr.wikipedia.org
- C'est la guerre, le mouvement s'organise pour « servir » : secourisme, ravitaillement, accueil des familles « évacuées ».fr.wikipedia.org
- La classe de terminale technologique s'organise comme son homologue générale.fr.wikipedia.org
- En effet, l'État n'arrête ses projets que lorsqu'il rencontre un obstacle insurmontable, obstacle qui ne peut être que l'homme lorsqu'il s'organise indépendamment de l'État.fr.wikipedia.org
- L'un des passagers du cargo se révèle être un journaliste qui, flairant un « scoop » sensationnel, s'organise pour couvrir l'évènement.fr.wikipedia.org
- Cette cérémonie, qui s'organise autour d'un père et de sa fille, promeut la virginité avant le mariage auprès des adolescentes.fr.wikipedia.org
- Un projet s'organise pour construire un centre de désintoxication pour autochtones et un groupe de citoyens s'y opposant se mobilise.fr.wikipedia.org
- Le ciel s'organise donc en constellations, les années en périodes zodiacales, permettant par de savants calculs de déterminer l'horoscope.fr.wikipedia.org
- Althen, qui s'organise autour de trois artères principales, compte une librairie, un établissement bancaire, une boulangerie, deux cafés et une supérette!fr.wikipedia.org
- Chaque année s'organise une grande fête du cassoulet, durant laquelle des dégustations sont offertes.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.