suivant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für suivant im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.suivant <suivante> [səivɑ̃, -ɑ̃t] ADJ

    II.suivant [səivɑ̃] SUBST

      III.suivant [səivɑ̃] PRÄP

        IV.suivant [səivɑ̃] KONJ

          I.suivre <je suis, il suit, nous suivons, je suivais, je suivis, je suivrai, que je suive, suivant, suivi> [səivʀ] VERB trans

          Verbtabelle anzeigen

          II.suivre <je suis, il suit, nous suivons, je suivais, je suivis, je suivrai, que je suive, suivant, suivi> [səivʀ] VERB pron

          Verbtabelle anzeigen

          Übersetzungen für suivant im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

          Ergebnis-Übersicht

          suivant Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

          au suivant!
          il prossimo!
          suivant le(s) cas
          a seconda dei casi
          suivant que …
          secondo che …
          suivre le mouvement fig
          seguire la corrente
          suivre un animal à la trace
          seguire le tracce di un animale
          suivre son cours
          seguire il proprio corso
          suivre qn/qc des yeux
          seguire qn/qc con lo sguardo
          se suivre de trop près (voitures)
          non mantenere la distanza di sicurezza
          suivre un seul schéma de pensée
          ragionare a compartimenti stagni fig
          faire une cure, faire o suivre un traitement
          fare una cura

          Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

          Französisch
          Il est fondé sur le concept suivant : les athées, agnostiques, déistes, panthéistes, et transcendantalistes, peuvent partager les mêmes exigences de rationalité et d'incertitude.
          fr.wikipedia.org
          Ses fonctions à la nonciature se finissent officiellement le 5 août suivant.
          fr.wikipedia.org
          En effet, les barèmes d'attribution des points ont fortement varié suivant les époques.
          fr.wikipedia.org
          Le paragraphe suivant présente un tableau non exhaustif de différents matériaux à changement de phase, accompagnés de leur température de fusion et autres données techniques.
          fr.wikipedia.org
          Lorsqu'un jour férié tombe un dimanche, le lundi suivant est chômé.
          fr.wikipedia.org
          La turbine est refaite en 1995 suivant les techniques originales.
          fr.wikipedia.org
          Dans un espace de dimension 3, deux plans sont ou bien parallèles (sans points communs ou confondus) ou bien sécants suivant une droite.
          fr.wikipedia.org
          Suivant les termes de l'accord, l'échange peut-être diplômant ainsi prenant l'appellation de double diplôme.
          fr.wikipedia.org
          Bec : assez fort, légèrement busqué, de couleur corne claire à foncée suivant les variétés.
          fr.wikipedia.org
          Elles sont de compositions extrêmement variées suivant les époques, les procédés et les métaux traités.
          fr.wikipedia.org

          Wörterbuch durchsuchen

          Französisch

          "suivant" auf weiteren Sprachen nachschlagen


          Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Wörterbücher durchsuchen
          Beliebteste