mun im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mun im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

das Gericht wird diesen Fall nicht verhandeln

dómstóllinn mun ekki rétta í þessu máli

das wird einiges Geld kosten

þetta mun kosta þó nokkra peninga

das wird aber einiges kosten!

en það mun kosta þó nokkuð!

je mehr ... desto weniger ...

því meira ... þeim mun minna ...

je mehr ... desto weniger ...

því fleiri ... þeim mun færri ...

je öfter du übst, desto besser kannst du dann spielen

þeim mun oftar sem þú æfir þeim mun betur geturðu spilað

was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß Sprichw

það sem augun ekki sjá mun hjartað ekki þrá- Sprichw

ich werde alles Menschenmögliche tun ugs

ég mun gera allt sem í mannlegu [or minn] valdi stendur

desto besser

þeim mun betra

desto eher

þeim mun fyrr

desto schlimmer!

þeim mun verra!

keinesfalls

ekki fyrir neinn mun

ungleich

mun

etw wird erweisen, dass/ob ...

e-ð mun sýna að/hvort ...

mun Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß Sprichw

það sem augun ekki sjá mun hjartað ekki þrá- Sprichw

was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß Sprichw

það sem augun ekki sjá mun hjartað ekki þrá- Sprichw

je später der Abend, desto schöner die Gäste Sprichw scherzh

eftir því sem líður á kvöldið, þeim mun viðkunnanlegri eru gestirnir

das wird einiges Geld kosten

þetta mun kosta þó nokkra peninga

das wird aber einiges kosten!

en það mun kosta þó nokkuð!

je mehr ... desto weniger ...

því meira ... þeim mun minna ...

je mehr ... desto weniger ...

því fleiri ... þeim mun færri ...

je öfter du übst, desto besser kannst du dann spielen

þeim mun oftar sem þú æfir þeim mun betur geturðu spilað

ich werde alles Menschenmögliche tun ugs

ég mun gera allt sem í mannlegu [or minn] valdi stendur

das Gericht wird diesen Fall nicht verhandeln

dómstóllinn mun ekki rétta í þessu máli