Übersetzungen für „Geburt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Geburt <-, -en> SUBST f

1. Geburt:

Geburt

nascita f

er ist von Geburt Schweizer

è svizzero di nascita

2. Geburt (Entbindung):

Geburt a. fig

parto m

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

Beispielsätze für Geburt

sanfte Geburt

parto dolce

vertrauliche Geburt

nascita f confidenziale

die Geburt einleiten MED

provocare il parto

vor/nach Christi Geburt

avanti/dopo Cristo

er ist von Geburt Schweizer

è svizzero di nascita

vor Christi Geburt (od vor Christus)

avanti Cristo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Tag der Geburt kommt der richtige Kishan zurück.

de.wikipedia.org

Der Abstand zwischen den Geburten beträgt 36 Monate und die Lebenserwartung bis zu 47 Jahre.

de.wikipedia.org

Als frühestes Merkmal der Erkrankung ist bei der Geburt vorhandene Vermehrung des Pigmentepithels der Regenbogenhaut erkennbar.

de.wikipedia.org

Messerschwanzkärpflingsweibchen bringen nach einer durchschnittlichen Tragzeit von 24 Tagen 10–30 Jungfische zur Welt, die bei der Geburt eine Länge von 8–10 mm haben.

de.wikipedia.org

Er wandte sich gegen die in einigen Gesellschaftsschichten existierende Praxis, Mädchen nach der Geburt zu töten.

de.wikipedia.org

Der junge Held offenbart sich als der Neffe des Herrschers, seine Mutter starb bei seiner Geburt.

de.wikipedia.org

Sein Vater starb schon vor seiner Geburt, seiner Mutter bei ebendieser.

de.wikipedia.org

Das Paar heiratete 1987 nach der Geburt der ersten Tochter.

de.wikipedia.org

Die Jungtiere wiegen bei Geburt etwa 2,5 g, werden 2 bis 4 Wochen gesäugt und sind nach 6 bis 10 Wochen geschlechtsreif.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Mehrlingsgeburt entscheidet sich die Mutter schon bald nach der Geburt für ein Jungtier und verstößt die anderen.

de.wikipedia.org