malanno im Oxford-Paravia Italian Dictionary

malanno im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für malanno im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

malanno [ma·ˈlan·no] SUBST m (malattia)

Übersetzungen für malanno im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
to catch one's death of cold
prendersi un malanno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Gaius allora esamina ancora una volta una delle vittime, scoprendo di aver già conosciuto quel tipo di malanno.
it.wikipedia.org
Con l'età patì diversi malanni, fra cui la cecità, ma continuava a creare e raccontare le sue prediche grazie anche all'aiuto dei giovani preti.
it.wikipedia.org
Tutta questa serie di sciagure e malanni causavano una mortalità infantile altissima che comprometteva lo sviluppo demografico.
it.wikipedia.org
In epoca medievale gli abitanti della città si trovarono in condizioni di vero disagio, dovendo combattere epidemie, malanni e guerre.
it.wikipedia.org
Ma gravi malanni fisici, tra i quali interventi chirurgici e anche un tumore allo stomaco, la costrinsero a lasciare il monastero.
it.wikipedia.org
Infine, tratta di malanni semplici quali il mal di testa, il mal di stomaco, del corpo sciolto e di come rifuggire le epidemie.
it.wikipedia.org
Sopravvennero malanni fisici, i quali non gli tolsero l'umor bizzarro che si rivela anche nei testamenti.
it.wikipedia.org
La stagione però viene bruscamente interrotta da un misterioso malanno.
it.wikipedia.org
Pare che il suo carattere talvolta "scontroso" fosse presumibilmente dovuto ai malanni che aveva contratto sui campi di battaglia.
it.wikipedia.org
Infatti il sultano aveva finto un terribile malanno che lo costringeva a letto, perciò il figlio doveva chiedere alla sposa un rimedio per guarirlo.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"malanno" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste