Übersetzungen für „Zug“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Zug SUBST m

1. (Bahn)

Zug

tramen <-minis> nt

2. (Charakterzug)

Zug

habitus <-us> m

Wendungen:

in einem Zug

uno tenore

Zug (Kanton)

Zug

Tugium

D-Zug SUBST m

D-Zug

tramen <-minis> nt rapidum

Beispielsätze für Zug

in einem Zug austrinken

ebibere uno ductu

der Zug hat Verspätung

tramen retardatum est

in einem Zug

uno tenore

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Zug wurde 2006 als Messzug in Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

Auch hier kam er nicht wie erwartet zum Zuge.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1974 bis 1980 wurde das Gebäude ein weiteres Mal generalsaniert und im Zuge dessen auch ein Toilettensystem in allen Zellen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Im Zug der Liturgiereform wurde 1964 der Hochaltar abgetragen.

de.wikipedia.org

Namentlich im Personenverkehr beschränkte sich das Angebot auf einzelne Züge am Tag.

de.wikipedia.org

Der bergauf fahrende Zug traf sich mit dem bergabfahrenden Zug etwa in Höhe der heutigen Ausweichstelle am Wasserturm.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Wasserbaumaßnahmen sollte auch der Mühlendamm mit seiner Umgebung umgestaltet werden.

de.wikipedia.org

Der Triebfahrzeugführer hat den umfallenden Baum noch rechtzeitig bemerkt und den Zug gebremst, aber der Zug rollte noch ein Stück weiter und über den Baum.

de.wikipedia.org

Hier sind Zeitvorgaben von zehn Minuten pro Zug die Regel.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Öffentlichkeitsbeteiligung wurde die Maßnahme in den vordringlichen Bedarf des Plans hochgestuft.

de.wikipedia.org