Übersetzungen für „Sommer“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈSom·mer <Sommers, Sommer> [ˈzɔmɐ] SUBST m

Sommer

zomer fig.

im Sommer

('s) zomers

im Sommer

in de zomer

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Beispielsätze für Sommer

im Sommer

('s) zomers

dem Frühling folgt der Sommer

op [o. na] de lente volgt de zomer

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer Sprichw

één zwaluw maakt nog geen zomer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Sommer ist es wärmer, im Winter ist es kälter als das Gestein.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2004 wurden die Balganlage und die Großpedalpfeifen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im Sommer desselben Jahres bekämpften sich die Konföderationsarmeen gegenseitig; schließlich setzten sich die royalistischen Kräfte durch.

de.wikipedia.org

Im Sommer kommt es durch die Staunässe über gefrorenem Untergrund zu sehr großen temporären Feuchtgebieten.

de.wikipedia.org

In den nördlichen und östlichen Bergregionen sind die Winter hart; auch im Sommer kann es dort recht kühl werden.

de.wikipedia.org

Für Sommer 2017 peilt der Verein einen weiteren Ausbau der Jugendarbeit mit einem zweiten hauptamtlichen Trainer an.

de.wikipedia.org

Dort beendete er im Sommer 2018 seine aktive Karriere.

de.wikipedia.org

Ein im Sommer 2001 eröffnetes Besucherzentrum informiert über die Klostergeschichte und zeigt verschiedene Relikte sowie ein maßstabgetreues Modell des einstigen Gebäudekomplexes.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1938 brach ein nationalistischer Aufstand aus: Nach dem Überfall auf die Gendarmeriestation starben sieben der Aufständischen durch das Eingreifen der tschechoslowakischen Armee.

de.wikipedia.org

Der Film sollte nach der ersten Planung im Sommer 2007 veröffentlicht werden, der Termin wurde jedoch mehrmals verschoben.

de.wikipedia.org