Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „warum“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

wa·ˈrum [vaˈrʊm] ADV

Beispielsätze für warum

warum wohl?
en waarom dan wel?
warum sollte ich nicht?
waarom zou ik niet?
warum nicht gleich so?
waarom heb je dat niet meteen zo gedaan?
warum nicht gar!
welja!
warum ist die Banane krumm?
waarom zijn de bananen krom?
nach dem Warum und Woher [o. Weshalb] fragen
naar het hoe en waarom vragen
warum in aller Welt hast du das getan? ugs
waarom heb je dat in vredesnaam gedaan?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Warum die Tafeln abgenommen wurden, ist nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Gibt der Hersteller triftige Gründe an, warum das Problem nicht behoben werden konnte, sollte die Veröffentlichung verzögert werden.
de.wikipedia.org
Warum Kraft sein eigenes Erpresserschreiben abholte, blieb bis zuletzt unklar.
de.wikipedia.org
Warum Frauen immer mehr arbeiten und es trotzdem nirgendwo hinbringen.
de.wikipedia.org
Dies ist z. B. der Grund, warum ein in der Atmosphäre fallender Körper nicht beliebig schnell wird.
de.wikipedia.org
Warum sollte er eine Frau zum Sex zwingen, die ihn eingeladen und die er bezahlt hatte?
de.wikipedia.org
Im Gutachten wird begründet, warum die Finanzierung von Weiterbildung auch eine öffentliche Aufgabe ist.
de.wikipedia.org
2002 wurde die Arbeit unter dem Titel Warum Frauen länger leben in den Bestand des Bundesinstituts für Bevölkerungsforschung übernommen.
de.wikipedia.org
Dies umso mehr, als es bei etlichen germanischen „Neologismen nachvollziehbare Gründe gibt, warum Erbworte ersetzt wurden“.
de.wikipedia.org
Die große Frage dreht sich jedoch noch um das „Warum“.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"warum" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"warum" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste