Deutsch » Polnisch

I . gra̱ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VERB intr (Erde ausheben)

Verbtabelle anzeigen

II . gra̱ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VERB trans (ausheben)

Verbtabelle anzeigen
graben Loch, Grube, Tunnel
drążyć [perf wy‑]
graben Brunnen, Graben
kopać [perf wy‑]

III . gra̱ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VERB refl fig (sich einprägen)

Verbtabelle anzeigen

Gra̱ben <‑s, Gräben> [ˈgraːbən, pl: ˈgrɛːbən] SUBST m

2. Graben GEO (Bodensenkung):

Graben
rów m

3. Graben (Schützengraben):

Graben
transzeja f

Beispielsätze für graben

in einen Graben hineinschlittern
ześlizgiwać się do dołu
sich [jdm] ins Gedächtnis graben
utkwić [komuś] w pamięci fig
nach Wasser/Gold/Kohle graben
poszukiwać wody/złota/węgla
ein Graben, worüber Bohlen gelegt waren
rów, nad którym były położone bale
der Graben ist nicht breit, man kann darüber springen
rów m nie jest szeroki, da się przez niego przeskoczyć

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ursprünglich bestand die Stadtbefestigung aus dem künstlich angelegten trockenen Graben und Eskarpemauer mit Strebepfeilern, die durch Rundtürme oder quadratische Türme verstärkt wurde.
de.wikipedia.org
Von ihr, die auf römischen Resten errichtet wurde, sind nur noch Gräben und ursprünglich römische Steinquader vorhanden.
de.wikipedia.org
Um der Kälte zu entgehen, graben sie sich tiefer in die Erde ein.
de.wikipedia.org
Auch der Graben, der die einstige Wasserburg umgab, ist bis auf kleinere Reste verschwunden, sodass der ursprüngliche Charakter der Gesamtanlage nur noch schwer erkennbar ist.
de.wikipedia.org
Der Abfluss beider Teilabschnitte erfolgt nach Norden über einen namenlosen linearen 260 Meter langen Graben, der auch die Gewässerkennzahl 157244 trägt, hin zum Moosgraben.
de.wikipedia.org
Hier war die Sturmfreiheit gegeben und ein Graben nicht notwendig.
de.wikipedia.org
Durch die Stadtmauer führten auch Wasserdurchlässe in die Gräben.
de.wikipedia.org
Sie bauten Dämme und zogen Gräben, um das Wasser abzuleiten und gewannen so immer mehr trockenes Land.
de.wikipedia.org
Ehemals befand sich an dieser Stelle eine Zugbrücke über einen Graben und ein gestaffeltes Tor.
de.wikipedia.org
Hinter den Häusern wurde ein Entwässerungsgraben, das spätere Katharinenfleet, gegraben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"graben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"graben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste