Englisch » Polnisch

I . stroke [strəʊk, Am stroʊk] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
stroke
głaskać [perf po-]
to stroke one's beard
gładzić [perf po-] się po brodzie

II . stroke [strəʊk, Am stroʊk] SUBST

1. stroke (stroking):

to give sb/sth a stroke
głaskać [perf po-] kogoś/coś

2. stroke MED:

stroke
wylew m

3. stroke of pen, brush:

stroke
pociągnięcie nt

4. stroke of ball, lightning:

stroke
uderzenie nt

5. stroke of whip:

stroke
smagnięcie nt

6. stroke SPORT:

breast stroke
żabka f

7. stroke (movement of arms in swimming):

stroke
ruch m
stroke of oars
uderzenie nt

8. stroke (bit, portion):

by a stroke of fate [or good fortune]
zrządzeniem losu
a stroke of luck
łut m szczęścia

9. stroke (clever action):

stroke
posunięcie nt
a stroke of genius
przebłysk m geniuszu

10. stroke (of clock):

at the stroke of ten
z wybiciem dziesiątej

11. stroke (oblique sign):

7 stroke 8 [or 7/8]
7 łamane przez 8

Wendungen:

at a stroke [or in one stroke]
za jednym zamachem
not to do a stroke of work
nie tknąć roboty

heat stroke SUBST kein Pl

heat stroke
udar m cieplny

Beispielsätze für stroke

breast stroke
żabka f
apoplectic stroke
udar m mózgu
butterfly stroke
styl m motylkowy
at a stroke [or in one stroke]
za jednym zamachem
to stroke one's beard
gładzić [perf po-] się po brodzie
a stroke of luck
łut m szczęścia
a stroke of genius
przebłysk m geniuszu
7 stroke 8 [or 7/8]
7 łamane przez 8
to swim breast stroke
pływać [lub płynąć] żabką
at the stroke of ten
z wybiciem dziesiątej
to give sb/sth a stroke
głaskać [perf po-] kogoś/coś
by a stroke of fate [or good fortune]
zrządzeniem losu
not to do a stroke of work
nie tknąć roboty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
At the apex of the recoil stroke the recoil spring acts to reverse the direction of the breechblock, chambering a fresh cartridge.
en.wikipedia.org
Ultimately, ventricular remodeling may result in diminished contractile (systolic) function and reduced stroke volume.
en.wikipedia.org
About his 80th year he suffered a stroke of paralysis, and thenceforth his mental powers only gleamed out occasionally.
en.wikipedia.org
On the basilled broadaxe the handle may curve away from the flat side to allow a flush stroke when hewing without injuring one's hand.
en.wikipedia.org
The single cylinder, two-stroke, fan-cooled aircraft engine incorporates some unique features that make it especially suitable for its role.
en.wikipedia.org
In the autumn of 1956 he suffered a severe stroke which left him partially paralysed and with double vision.
en.wikipedia.org
Various models feature four-stroke engines ranging in displacement from 80 to 125 cc, a kick starter, and telescopic shock absorbers.
en.wikipedia.org
The bow and stroke positions have a set of sculling riggers and two and three have a sweep set.
en.wikipedia.org
This causes a cycle of heating and cooling of the cylinder with every stroke which is a source of inefficiency.
en.wikipedia.org
In hospitalized non-surgical stroke patients, mechanical measures (compression stockings) resulted in skin damage and no clinical improvement.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"stroke" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste