Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „via“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

I . via [ˈvia] SUBST f

1. via (estrada):

via
via de acesso
via rápida

2. via übtr (caminho):

via
way
Via Láctea ASTRO

4. via (de documento):

via

via-crúcis <vias-crúcis> [ˈvia-ˈkɾusis] SUBST f REL

via-sacra <vias-sacras> [ˈvia-ˈsakɾa] SUBST f REL

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Hamilton foi ao set via jet ski.
pt.wikipedia.org
Nessa situação, o título não poderá circular através de endosso, todavia, poderá circular via cessão civil de crédito.
pt.wikipedia.org
A deposição de partículas atmosféricas na superfície do oceano ocorre tanto por via seca como por via úmida (precipitação de chuva e neve).
pt.wikipedia.org
O governo via "um país continental, populoso, com significativas possibilidades econômicas, mas militarmente pouco importante".
pt.wikipedia.org
Além do importante fator hidratante, pode-se aplicar medicamentos por via tópica, o que geralmente se faz nos casos mais leves, principalmente com uso de corticosteróides.
pt.wikipedia.org
Também via o software livre como um instrumento da luta de libertação através do acesso e efetivação da tecnologia por qualquer indivíduo.
pt.wikipedia.org
A clientela integrada dentro da casa via-se imersa neste círculo em troca de obediência e lealdade.
pt.wikipedia.org
Foi o papa também que ordenou a reurbanização da área, isentando de impostos e concedendo privilégios aos que construíssem ao longo da nova via.
pt.wikipedia.org
Em 9 de fevereiro de 2012, um acidente ferroviário ocorreu quando um trem colidiu com um para-choque de via localizado no final da quarta via.
pt.wikipedia.org
Pelo projeto a via teria duas pistas centrais (com três faixas) e duas pistas laterais (com duas faixas), além de ciclovia.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"via" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский