Übersetzungen für „Budget“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

Budget [bʏ̀ʤe:]

Budget [[oder byˈʤe:]] -s, -s SUBST nt:

Budget

бюдже́т m

das Budget bewilligen

одобря́ть бюдже́т

Beispielsätze für Budget

Einsparungen beim Budget

сокраще́ние бюдже́та

das Budget bewilligen

одобря́ть бюдже́т

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Budget des Filmes war für damalige Verhältnisse ungewöhnlich hoch.

de.wikipedia.org

Das Budget für die Europameisterschaft der sprachlichen Minderheiten lag bei 230.000 Franken.

de.wikipedia.org

Dazu wurde als Beweis ein detailliertes Budget eines Haushalts vorgelegt.

de.wikipedia.org

Eine lange Drehzeit und aufwändige Recherchen verursachten ein Budget von über zwei Millionen Dollar.

de.wikipedia.org

Die überhöhte Angabe des Budgets führte zu einem umfangreichen gerichtlichen Nachspiel.

de.wikipedia.org

Die niedergelassenen Ärzte haben gedeckelte Budgets; wenn viele Praxen gegen Quartalsende schließen („Urlaub“), ist dies ebenfalls eine Form der Rationierung.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung erfolgt zum einen durch ein Budget aus öffentlichen Mitteln, zum anderen aus Einnahmen, die das Institut durch Kooperationen mit industriellen Partnern einwirbt.

de.wikipedia.org

Die Produktionskosten beliefen sich laut IMDb auf rund 5,421 Millionen $, was zu dieser Zeit ein außerordentlich großes Budget war.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahren möchte sich man sich auf den Ausbau des Low-Budget-Bereiches konzentrieren.

de.wikipedia.org

Nachdem die Mannschaft aber nur mit sehr mäßigem Erfolg in die Saison gestartet war, kamen zur Halbzeit der Saison große Probleme mit dem Budget hinzu.

de.wikipedia.org