Übersetzungen für „leider“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

leider ADV

leider

tyvärr

leider

dessvärre

leid ADJ

jemanden leid sein

vara trött på någon

eine Sache leid sein

vara trött på något

es tut mir leid

jag beklagar, jag är ledsen

er tut mir leid

jag tycker synd om honom

Leid SUBST nt

Leid

smärta, sorg nöd, lidande nt

jemandem ein Leid antun

förorsaka någon stor sorg

Beispielsätze für leider

leider Gottes

tyvärr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Leistungen aus dieser Meisterschaft sind leider nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Leider wurde viel Raubbau an diesen Wäldern betrieben, am meisten an den einst reichen Zedernbeständen.

de.wikipedia.org

Leider aber wegen der stark antibolschewistischen Tendenz augenblicklich nicht zu gebrauchen.

de.wikipedia.org

Über sein privates Leben ist leider nicht viel übermittelt.

de.wikipedia.org

Mit den alten Trockenmauern ist damals leider auch ein Biotop für Kleinlebewesen verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Leider sei sie zu krank und ungeübt in solchen juristischen Dingen.

de.wikipedia.org

Leider kann das Ergebnis nicht verallgemeinert werden, auch benachbarte Tropfsteine können sehr unterschiedliche Wachstumsgeschwindigkeiten besitzen.

de.wikipedia.org

Leider kommt es manchmal auch zu gewalttätigen Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Zudem war mein Klassikski heute leider nicht gerade der schnellste.

de.wikipedia.org

Leider wurde er nach einer Entscheidung des Komitees 1979 abgerissen.

de.wikipedia.org