Übersetzungen für „Geburt“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Geburt <-en> [gəˈbuːɐt] SUBST f

1. Geburt (Entbindung):

Geburt

porod m

2. Geburt (das Geborenwerden):

Geburt

rojstvo nt

blind von Geburt an

slep od rojstva

vor/nach Christi Geburt

pred našim štetjem/po našem štetju

3. Geburt (Abstammung):

Geburt

rod m

von hoher Geburt sein

biti višjega stanu

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

Beispielsätze für Geburt

blind von Geburt an

slep od rojstva

von hoher Geburt sein

biti višjega stanu

vor Christi Geburt

pred Kristusovim rojstvom

nach Christi Geburt

po Kristusovem rojstvu

vor/nach Christi Geburt

pred našim štetjem/po našem štetju

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Vater starb schon vor seiner Geburt, seiner Mutter bei ebendieser.

de.wikipedia.org

Da Weibchen kurz nach der Geburt wieder empfangsbereit sind, beträgt der Abstand zwischen zwei Würfen etwa 60 bis 90 Tage.

de.wikipedia.org

Zu Paarungen und Geburten kann es ganzjährig kommen.

de.wikipedia.org

Der Abstand zwischen den Geburten beträgt 36 Monate und die Lebenserwartung bis zu 47 Jahre.

de.wikipedia.org

Er wandte sich gegen die in einigen Gesellschaftsschichten existierende Praxis, Mädchen nach der Geburt zu töten.

de.wikipedia.org

Zunächst habe er ‚die Geburt aus einer Jungfrau erfunden‘.

de.wikipedia.org

Seit der Geburt seiner zwei Töchter änderte sich sein Leben.

de.wikipedia.org

Die physiologische Umgebung, welche die Mutter für den Embryo und Foetus bietet, ist kritisch für sein Wohlergehen noch lange nach der Geburt.

de.wikipedia.org

Das Ende dieser Zeit zeigte sie durch das rituelle Bad in der Mikwe an und brachte zum Dank für die Geburt des Kindes ein Opfer.

de.wikipedia.org

Als frühestes Merkmal der Erkrankung ist bei der Geburt vorhandene Vermehrung des Pigmentepithels der Regenbogenhaut erkennbar.

de.wikipedia.org