Übersetzungen für „decken“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

decken VERB trans

1. decken (Dach):

decken etw

aktarmak -i

2. decken (Bedarf):

decken etw

karşılamak -i

den Tisch decken

sofra(yı) kurmak

decken VERB

Benutzereintrag

decken (Basketball) SPORT

marke etmek

Decke SUBST f

1. Decke:

Decke

örtü

Decke (wollene)

battaniye

2. Decke (Bett-):

Decke

yorgan

3. Decke (Zimmer-):

Decke

tavan

Beispielsätze für decken

den Tisch decken/abdecken

sofrayı kurmak/kaldırmak

den Tisch decken

sofra(yı) kurmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem Helm mit blau und gelben Decken ein wachsendes, blau gekleidetes Frauenbild mit gelbem fliegenden Haar und grünem Haarkranz.

de.wikipedia.org

Vereinzelt zurückgebliebene Widerstandsnester bedrohten die australischen Truppen fortwährend und deckten den Rückzug der Hauptstreitmacht.

de.wikipedia.org

In der Bewegungsphase decken beide Spieler abwechselnd die oberste Karte ihres Kartenstapels auf, den sie zuvor selbst angeordnet haben.

de.wikipedia.org

Auf dem Schild ein blau-silbern bewulsteter Bügelhelm mit goldenem Halskleinod und blau-silbernen Decken, geschmückt mit fünf silbernen Straußenfedern.

de.wikipedia.org

Lediglich ein paar Ofennischen und zwei Decken mit Stuckrahmen in einfachen Formen sind übrig.

de.wikipedia.org

Die unter Honecker vernachlässigte Exportleistung reichte längst nicht mehr aus, um die Importe zu decken.

de.wikipedia.org

Da das Dach der Klosterkirche nur teilweise mit Blei gedeckt war, ließ er die gesamte Kirche neu mit Blei eindecken.

de.wikipedia.org

Das Dach ist ein einfaches Satteldach, gedeckt mit Dachsteinen in Form von Falzziegeln.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit schwarz-silbernen Decken der Ring auf einem roten Kissen.

de.wikipedia.org

Es besteht aus fünf zu vier Achsen und ist mit einem Pyramidendach gedeckt.

de.wikipedia.org