Übersetzungen für „neben“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

I . neben PRÄP +Dat

1. neben (Ort):

neben

-in yanında

2. neben (außer):

neben

-in dışında

3. neben (verglichen mit):

neben

-e oranla

neben

-e nispetle

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . neben PRÄP +Akk (Richtung)

neben

-in yanına

Beispielsätze für neben

neben sich stehen

kendinde olmamak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Hauptbaumarten sind, neben der Traubeneiche, Birke und kleinflächig Buche.

de.wikipedia.org

Neben der Beschreibung einer „typischen“ Bewohnerstruktur werden die Dachgärten und die nähere Umgebung in die Handlung authentisch übernommen.

de.wikipedia.org

Sie steht auf 463 Meter Höhe über Normalnull auf einer Wiese neben der Straße in Richtung Plankenfels.

de.wikipedia.org

Sie unterscheiden sich neben dem Material auch in der Größe und Form.

de.wikipedia.org

Neben den Fahrzeugen können die Spieler auch zwischen vier verschiedenen Flugzeugarten wählen.

de.wikipedia.org

Diese bewirken ihrerseits neben einem Anstieg der Herzfrequenz auch eine Engerstellung der Haargefäße (Arteriolen und Venolen), also Reaktionen, die zu einer Steigerung des Blutdruckes führen.

de.wikipedia.org

Neben örtlichen Autoren und Journalisten umfasst die Redaktion auch westeuropäische und amerikanische Persönlichkeiten aus Politik und Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Neben Klassen- und Vereinsfahrten rückte der Familien- und Tagestourismus in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Neben den genannten Halbtrockenrasen und artenreichen Fettwiesen kommen auch weitere schützenswerte und wertvolle Biotoptypen vor, wie sehr kleinflächig auch bodensaure Magerrasen und Kleinseggenriede.

de.wikipedia.org

Neben Gottesdiensten werden auch regelmäßig musikalische Veranstaltungen in der Kirche durchgeführt.

de.wikipedia.org